Kano — This Is My Life (fka Thin Line) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kano의 노래 "This Is My Life (fka Thin Line)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a thin line between love and hate
There’s a thin line between real and fake
There’s a thin line between everything
That’s why more times I don’t say anything
But I’m fed up of shows, fed up of stress
Fed up of promos, fed up of press
I need to find some inspiration before I’m fed up of this
Fed up of the business
Fed up of all the opinions
I’m just trying to make my music
There just trying to make millions
Cause I’m K-A-N-O now
Product to be sold out
A marketing plan that I can’t slow down
And look how bait my face is
So I can’t roll now
There’s a few places I can’t go now
But I love the music, love the studio
Love the vibe, love the beats
But that’s enough for me
The hypes too much for me
And yeh I’d love to be
The greatest MC that ever fell in
Love with bars and fucked the beat
You can’t fuck with me
I’m ahead of the rest
I speak from the heart
And push out my chest
I stand for something
And you won’t stand your ground for nothing
I’m real
And let me tell you exactly how I feel
It’s more than a product
It’s life
A product of my environment
This is my life
This is my love
This is my voice
And the place were I’m from
This is me
My heart on my sleeve
Ain’t nobody else but me
But check it
I flow deep, don’t speak, I let the music
It’s real talk
I let the fans no what the truth is
More times I love my job
Some other times I think it’s bullshit
Cause the politics and the promises
I just dismiss myself from it
But I can rhyme when I feel like
And tall when wanno
Some artist can’t even write the songs that they want to
But I’m gifted an talented and far from a pop pac
And far from the industries standard
That’s standard
True no fake-up, shoot no make-up
Writemy own bars, so if I flop, it’s on me
I’d fuck the city, cause I got the key to the street
That’s why I represent every day of the week
The pen is on me, I don’t need any more weapons
And I love creating so much that I even forget
That I’m fed up of shows, fed up of stress
Fed up of pro-mos, fed up of press
I think I found my inspiration
I can’t be fed up of this
Cause I don’t think the nation gives a fuck if I’m selling this shit
I’d do it for nephew, I’d do it for me
I d do it for my whole fam, cause they’d do it for me
I’d do it for the whole fans, I’d do it for the whole click
No matter how big
I still hold it down
I still float about
I still crawl around shit
So no matter how rich I get
I’ll still be a product of my environment
가사 번역
사랑과 증오 사이에 얇은 선이 있습니다
진짜와 가짜 사이에 얇은 선이 있습니다
모든 것 사이에 얇은 선이 있습니다
그래서 내가 아무 말도 하지 않는 거야
하지만 쇼는 질렸어 스트레스는 질렸어
광고 홍보의 연준 최대,언론의 연준
이 일에 질리기 전에 영감을 좀 찾아야겠어
의 공급 업 비즈니스
모든 의견을 연준
난 그냥 내 음악을 만들려고하고있다
수백만을 벌고 싶어
난 지금 케이-어-오니까
밖으로 판매될 제품
내가 느리게 할 수없는 마케팅 계획
내 얼굴 미끼가 얼마나
그래서 나는 지금 굴릴 수 없다
내가 갈 수 없는 곳이 몇 군데 있어
그러나 나는 음악을 사랑하고,스튜디오를 사랑 해요
분위기를 사랑,비트를 사랑
하지만 나를 위해 충분하다
나를 위해 너무 많은 과대
그리고 예 저는
최고의 엠씨
사랑을 가진 바 엿 비트
날 엿먹일 순 없어
나는 나머지 앞서 있어요
나는 마음에서 이야기
내 가슴을 밀어
나는 뭔가를 서
그리고 당신은 아무것도 당신의 땅을 서 있지 않을 것입니다
난 진짜야
그리고 내가 어떻게 느끼는지 정확히 말해 줄께.
그것은 제품 보다는 더 많은 것입니다
그것은 삶입니다
내 환경의 제품
이건 내 인생이야
이 내 사랑
내 목소리
그리고 그 장소는 내가 출신이었다
이 날입니다
내 가슴에 소매
나 외엔 아무도 없어
그러나 그것을 확인하십시오
나는 음악,말하지 마,깊은 흐름
그것은 진짜 이야기
난 팬들에게 진실을 말하지 않았어
더 많은 시간을 내 일을 사랑
몇 번 더 나는 그것이 헛소리라고 생각합니다
정치와 약속의 원인
난 그냥 그것에서 자신을 기각
그러나 나는 같은 느낌이 때 운율 수 있습니다
그리고 키 큰 wanno
어떤 아티스트는 심지어 그들이 원하는 노래를 쓸 수 없습니다
하지만 난 재능이 있어 팝팍과는 거리가 멀지
그리고 기업 기준에서 멀리
즉 표준입니다
아니 가짜 업 사실,아니 메이크업을 촬영하지
Writemy 자신의 바,그래서 만약 내가 플롭,그것은 나에게
난 도시랑 떡칠거야 거리의 열쇠가 있으니까
그래서 내가 매일 대표하는거지
펜이 나한테 달렸어 더 이상 무기는 필요 없어
그리고 나는 심지어 잊지 너무 많이 만드는 사랑
쇼도 지겹고 스트레스도 많고
연준 업 프로 모스,언론의 연준
내 영감을 찾은 것 같아
난 이 일에 질려선 안 돼
내가 이걸 팔면 나라가 신경도 안쓸거 같은데
조카를 위해서라면 날 위해 할 거야
날 위해서 하는 거야 날 위해서 하는 거니까
나는 전체 팬들을 위해 그것을 할 것,나는 전체 클릭을 위해 그것을 할 것입니다
아무리 큰
나는 아직도 그것을 잡아
나는 아직도 떠있다
나는 아직도 똥 주위를 기어 다닌다.
그래서 아무리 내가 얼마나 부자
나는 여전히 내 환경의 제품이 될 것입니다