Kany García — 12 De Noviembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Kany García의 노래 "12 De Noviembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ilusiones nuevas que van
Van bordando sueños enteros en telas de amores
Llegaste a mi paisaje árido y mis labios secos
Llegaste con mi amor ** construyendo un cuento
Tú eras la cueva y guarida de tantos recuerdos
Que te relegue
Y fuiste la imagen presente, cuando se me iba la mente
Yo viaja contigo
Tuve que despertar añorando pensar que estarías como siempre
Aquel 12 de noviembre
Y fui feliz aunque hoy no estés conmigo
Hoy me cuesta verte pasar
Como sino fuera evidente
Y si hay amor entre tú y yo porque no hay sacrificio
Por mirar quien cede más cayó en un precipicio
Tú eras la cueva y guarida de tantos recuerdos
Que te relegue
Y fuiste la imagen presente, cuando se me iba la mente
Yo viaja contigo
Hoy tuve que despertar añorando pensar que estarías como siempre
Aquel 12 de noviembre
Yo fui feliz aunque hoy no estés conmigo
Queda mi alma decadente, contigo en la mente
Y creyendo que vuelves a mis brazos
(2 veces)
Para vivir para este corazón
Tú eras la cueva y guarida de tantos recuerdos
Que te relegue
Y fuiste la imagen presente, cuando se me iba la mente
Yo viaja contigo
Hoy tuve que despertar añorando pensar que estarías como siempre
Aquel 12 de noviembre
Yo fui feliz aunque hoy no estés conmigo
(Gracias a carlos rivas por esta letra)
가사 번역
갈 새로운 환상
그들은 사랑의 직물에 전체 꿈을 자수
당신은 내 건조한 풍경과 내 건조한 입술에왔다
당신은 내 사랑 온**이야기를 구축
당신은 너무 많은 추억의 동굴과 은신처였습니다
내가 내려줄게
그리고 당신은 내 마음이 사라 졌을 때,현재의 이미지였다
나는 당신과 함께 여행 해요
네가 늘 그랬듯이
그 11 월 12 일
오늘 나랑 같이 있지 않아도 행복했어
오늘 지나가는 걸 보는 게 힘들어요
마치 그것이 분명하지 않은 것처럼
그리고 당신과 나 사이에 사랑이 있다면 희생이 없기 때문에
누가 더 준다 보는 것은 침전물에 떨어졌다
당신은 너무 많은 추억의 동굴과 은신처였습니다
내가 내려줄게
그리고 당신은 내 마음이 사라 졌을 때,현재의 이미지였다
나는 당신과 함께 여행 해요
오늘 나는 당신이 평소와 같이 거라고 생각 갈망 깨워했다
그 11 월 12 일
오늘 나랑 같이 있지 않아도 행복했어
내 영혼은 당신을 염두에두고 퇴폐적으로 남아 있습니다
네가 내 품으로 돌아온다고 믿으면서
(2 회)
이 심장을 위해 살기 위해서
당신은 너무 많은 추억의 동굴과 은신처였습니다
내가 내려줄게
그리고 당신은 내 마음이 사라 졌을 때,현재의 이미지였다
나는 당신과 함께 여행 해요
오늘 나는 당신이 평소와 같이 거라고 생각 갈망 깨워했다
그 11 월 12 일
오늘 나랑 같이 있지 않아도 행복했어
(이 가사에 대한 카를로스 리바스 덕분에)