Kany García — Alguien 가사 및 번역
이 페이지에는 Kany García의 노래 "Alguien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qué triste cuando se desploma todo
Qué injusta se nos vuelve ya la vida
Qué duro cuando no es lo que creías
Cuando me diste una cara, era otra la que había
Trillada se me escuchan las palabras
Es que a todos nos tocan algún día
De amar nadie se libra aunque así quiera
Tampoco de romperse el corazón
¿Cómo camino yo?
No sé si alguien hoy pueda igualarme
¡Cómo he llorado yo!
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos, alguien
Alguien que amó
Qué vida la que vivo y que te marchas
A todos le hablaré de tu partida
Yo no quiero ni salir hasta la esquina
Seguro no me arreglo en once días
Espero que te vaya bien en todo
Es que aun con esta gran herida
Yo no tengo que guardarte un sentimiento
De esos que traen pena y agonía
¿Cómo camino yo?
No sé si alguien hoy pueda igualarme
¡Cómo he llorado yo!
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos, alguien
Alguien que amó
¿Cómo camino yo?
Yo no sé si alguien hoy pueda igualarme
¡Cómo he llorado yo!
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos, alguien
Alguien que amó como te he amado yo
가사 번역
모든 것이 무너질 때 얼마나 슬픈
인생은 이미 우리에게 얼마나 불공평
네가 생각한 게 아니라면 얼마나 힘들겠어
당신이 내게 얼굴을 주었을 때,그것은 또 다른 하나였습니다
트릴라다 나는 말을 듣고
그냥 우리 모두가 언젠가는 얻을 수 있습니다
누구도 사랑을 없애지 못해
네 마음도 아프게 하지 마
나는 어떻게 걷는가?
누가 오늘 저랑 일치할 수 있을지 모르겠어요
내가 어떻게 울 었는가!
오늘 누가 온 건지 모르겠어
생명이없는 사람,누군가
조각으로 찢어,누군가
사랑하는 사람
내가 살고 당신이 떠나 어떤 삶
출발에 대해 모두에게 말할게요
난 모퉁이로 나가기 싫어
11 일 안에 고칠 순 없을 거야
나는 당신이 모든 것을 잘 할 수 있기를 바랍니다
이렇게 큰 상처를 입어도
난 당신을 위해 느낌을 유지할 필요가 없습니다.
고통과 고통을 가져 오는 사람들의
나는 어떻게 걷는가?
누가 오늘 저랑 일치할 수 있을지 모르겠어요
내가 어떻게 울 었는가!
오늘 누가 온 건지 모르겠어
생명이없는 사람,누군가
조각으로 찢어,누군가
사랑하는 사람
나는 어떻게 걷는가?
누가 오늘 저랑 일치할 수 있을지 모르겠어요
내가 어떻게 울 었는가!
오늘 누가 온 건지 모르겠어
생명이없는 사람,누군가
조각으로 찢어,누군가
내가 널 사랑한 것처럼 사랑했던 사람