Kany García — Cómo Decirle 가사 및 번역
이 페이지에는 Kany García의 노래 "Cómo Decirle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cae al suelo un sueño sin alas
Y nada puedo hacer yo A pesar de todo lo que dimos
Aunque el miedo llegue sin limitación
Debo dar, un salto al vacío
Por el bien de los dos
Y aunque las razones, hoy me sobran
Nunca he sido buena, para eso del adiós
Como decirle
Que ya no queda nada, no Como explicarle
Lo que no tiene explicación
Que se ha hecho tarde
Y ya la luz se me apagó
Sin una frase, rompería su corazón
Como le digo, que ya todo se acabó
Quizás unas copas
De un buen vino tinto, anestesien el dolor
Quizás si empaco todo y salgo huyendo
Pues nunca he sido buena, para eso del adiós
Como decirle
Que ya no queda nada, no Como explicarle
Lo que no tiene explicación
Que se ha hecho tarde
Y ya la luz se me apago
Sin una frase, rompería con su corazón
Como le digo que ya todo se acabo
Como mantengo fuerte y firme la mirada
Como pensar que ahora se acaba
Luego de tanto, luego de tanto
Uh y ahora como lograr
Soltarme el nudo en la garganta
Como enfrentarlo, como le digo, como si nada
Como decirle
Que ya no queda nada, no Como explicarle
Lo que no tiene explicación
Y se ha hecho tarde
Y ya la luz se me apagó
Sin una frase, rompería su corazón
Como le digo, que ya todo se acabo
Quizás me voy
Sin dedicar esta canción
가사 번역
땅에 가을 날개 없이 꿈
그리고 우리가 준 모든 것에도 불구하고 내가 할 수있는 것은 없다
공포가 제한 없이 오는 경우에
난 반드시 공허 속으로 뛰어들어야만 한다
우리 둘 모두를 위해서
그리고 이유 있지만,오늘은 충분히
나는 그 작별 일을 위해 좋은 적이 없다.
어떻게 그에게
아무것도 남아 있지 않다는 걸 어떻게 설명해야 할지
어떤 설명이 없다
그것이 늦게 되다
그리고 이미 빛이 나갔다
한 문장이 없다면,그것은 그의 마음을 아프게 할 것입니다
내가 말했듯이,그것은 모두 끝났습니다.
어쩌면 몇 잔.
좋은 적포도주의,고통을 마취하십시오
짐 싸서 도망가는 건 어때?
난 작별인사 잘 못 했어
어떻게 그에게
아무것도 남아 있지 않다는 걸 어떻게 설명해야 할지
어떤 설명이 없다
그것이 늦게 되다
그리고 이미 빛이 나갔다
한 문장이 없다면,나는 그의 마음을 아프게 할 것이다
내가 말했듯이,그것은 모두 끝났습니다.
내 눈을 강하고 단단하게 유지하는 방법
어떻게 지금 이상 생각하는
너무 많은 후,너무 많은 후
어,그리고 지금 달성하는 방법
매듭을 목에 감아
어떻게 그것을 직면하는,내가 말하는 것처럼,아무것도
어떻게 그에게
아무것도 남아 있지 않다는 걸 어떻게 설명해야 할지
어떤 설명이 없다
그리고 늦었어요
그리고 이미 빛이 나갔다
한 문장이 없다면,그것은 그의 마음을 아프게 할 것입니다
내가 말했듯이,그것은 모두 끝났습니다.
어쩌면 내가 갈거야
이 노래를 전용하지 않고