Kanye West — All Falls Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Kanye West의 노래 "All Falls Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh when it all, it all falls down
I’m telling you ohh, it all falls down
Man I promise, she’s so self conscious
She has no idea what she’s doing in college
That major that she majored in don’t make no money
But she won’t drop out, her parents will look at her funny
Now, tell me that ain’t insecurrre
The concept of school seems so securrre
Sophmore three yearrrs aint picked a careerrr
She like fuck it, I’ll just stay down herre and do hair
Cause that’s enough money to buy her a few pairs of new Airs
Cause her baby daddy don’t really care
She’s so precious with the peer pressure
Couldn’t afford a car so she named her daughter Alexus (a Lexus)
She had hair so long that it looked like weave
Then she cut it all off now she look like Eve
And she be dealing with some issues that you can’t believe
Single black female addicted to retail and well
Man I promise, I’m so self conscious
That’s why you always see me with at least one of my watches
Rollies and Pasha’s done drove me crazy
I can’t even pronounce nothing, pass that versace!
Then I spent 400 bucks on this
Just to be like nigga you ain’t up on this!
And I can’t even go to the grocery store
Without some ones thats clean and a shirt with a team
It seems we living the american dream
But the people highest up got the lowest self esteem
The prettiest people do the ugliest things
For the road to riches and diamond rings
We shine because they hate us, floss cause they degrade us We trying to buy back our 40 acres
And for that paper, look how low we a’stoop
Even if you in a Benz, you still a nigga in a coop/coupe
I say fuck the police, thats how I treat em We buy our way out of jail, but we can’t buy freedom
We’ll buy a lot of clothes when we don’t really need em Things we buy to cover up what’s inside
Cause they make us hate ourself and love they wealth
That’s why shortys hollering;where the ballas' at?
Drug dealer buy Jordans, crackhead buy crack
And a white man get paid off of all of that
But I ain’t even gon act holier than thou
Cause fuck it, I went to Jacob with 25 thou
Before I had a house and I’d do it again
Cause I wanna be on 106 and Park pushing a Benz
I wanna act ballerific like it’s all terrific
I got a couple past due bills, I won’t get specific
I got a problem with spending before I get it We all self conscious I’m just the first to admit it
가사 번역
모든 때 아,그것은 모두 아래로 떨어진다
내가 말했잖아,다 무너져.
내가 약속 남자,그녀는 너무 자기 의식
그녀는 그녀가 대학에서 무슨 일을하는지 전혀 모른다
그녀가 전공했던 그 소령은 돈을 벌지 않는다
그러나 그녀는 밖으로 떨어지지 않을 것이고,그녀의 부모는 그녀의 우스운 것을 볼 것입니다
지금,그 불안하지 않습니다 말해
학교의 개념은 너무 보안 것 같다
학년 3 학년 아인트 경비원을 고른
그녀는 섹스 좋아,난 그냥 앉아서 머리를 할 것이다
새 방송 몇 켤레 사기에 충분한 돈이니까
그녀의 아기 아빠가 정말로 신경 쓰지 않기 때문에
그녀는 동료 압력에 너무 소중한
그녀는 그녀의 딸 알렉서스라는 그래서 차를 감당할 수 없었다(렉서스)
그녀는 너무 오래 그것이 직물 처럼 보였다 머리 했다
그리고 그녀는 지금 그녀는 이브처럼 보이는 모든 것을 잘라
그리고 그녀는 당신이 믿을 수없는 몇 가지 문제를 다루고 있습니다
소매 및 우물에 중독 된 단일 흑인 여성
내가 약속 남자,나는 자기 의식 해요
그래서 항상 내 시계 중 하나라도 있는 날 보는 거야?
롤리스와 파샤의 완료 나를 미치게
발음도 못 해 베르사체 좀 통과해!
그 때 나는 이것에 400 달러를 보냈다
깜둥아 작작 좀 해라
식료품점에도 갈 수 없어요
어떤 사람들이없는 것은 깨끗하고 팀과 함께 셔츠 그게 다야
우리가 아메리칸 드림을 사는 것 같습니다
하지만 가장 높은 사람들은 가장 낮은 자부심을 가지고 있습니다
가장 예쁜 사람들은 가장 끔찍한 일을 합니다
재물과 다이아몬드 반지에 도로를 위해
그들은 우리를 싫어하기 때문에 우리는 빛나,치실 그들은 우리가 우리의 40 에이커를 다시 구입하려고 우리를 저하 때문에
그리고 그 종이를 위해,우리는'루프 얼마나 낮은 봐
비록 당신이 벤츠에 있다면,당신은 여전히 닭장에 깜둥이/쿠페
경찰 따위 엿먹으라니까 우리가 감옥에서 나가는 길 사는 걸로 대하면 자유를 살 순 없어
안에 뭐가 있는지 감추기 위해 사는 게 필요 없을 때 옷을 많이 살 거야
그들은 우리가 스스로 자신을 미워하고 부를 사랑하게 만들기 때문에
그 이유는 쇼티 할로겐이다;어디 발라'에서?
마약 딜러 요르단 구매,마약 중독자 구매 균열
그리고 백인은 그 모든 것의 돈을 받고
하지만 난 너보다 더 추잡하게 행동하지도 않아
젠장,난 제이콥에게 25 대와 함께 갔는데
내가 집을 가지기 전에 나는 그것을 다시 할 것입니다
106 번가에 벤즈를 밀어넣는 공원이 되고 싶거든
발퍼시픽처럼 행동하고 싶어요
지폐 때문에 몇 번 지났는데 구체적이지 않을 거예요
나는 문제를 지출하기 전에 나는 그것을 얻는 우리 모두가 자기 의식이 나는 단지 먼저 그것을 인정