Kanye West — Bring Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Kanye West의 노래 "Bring Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always knew that one day
They’d try to bring me down
Wow, one day, they tried to bring me down
Always knew that one day, they’d try to bring me down
Down, way down
We’re going to mass today, we have to pray
Besides what the pastor say, I have to say
Since Pac passed away
Most you rappers don’t even deserve a track from me You see, if you ever wanted to ever be anything
There’d always be somebody that shoot down any dream
There’ll always be haters, that’s the way it is Hater niggas marry hater bitches and have hater kids
But they’re gonna have to take my life 'fore they take my drive
'cause when I was barely living, that’s what kept me alive
Just the thought that maybe it could be better than what we at at this time
Make it out of this grind, 'fore I’m out of my mind
And get some lee way on the he say she say
You girl don’t like me, how long has she been gay
Spanish girls say «No hable inglés»
And everybody want to run to me for their single
It’s funny how these wack niggas need my help
Wasn’t around when I couldn’t feed myself
Dog, If I was you, I wouldn’t feel myself
Dog, If I was you, I’d kill myself
Made a mill myself, and I’m still myself
And I’ma look in the mirror if I need some help
Now I’ll speak from the heart, you all fronting
Everybody feel a way about K but at least you all feel something
Why you come here, I bet it only it was forget to get you
What kind of dream we found, see I’m often at your cross way
forgetting it was that heaven let you. They tried to bring me down
가사 번역
나는 항상 어느 날 것을 알고 있었다
날 끌어내리려고 할 거야
와우,어느 날,그들은 나를 아래로 가져 오려고했습니다
언젠간 날 끌어내리려고 할 거야
아래로,아래로 방법
오늘 미사에 가서 기도해야 돼
목사님이 하는 말 외에
팩이 죽은 뒤로
대부분의 래퍼들은 내게서 흔적조차 가질 자격이 없어 만약 네가 아무것도 되고 싶었던 적이 있다면
항상 어떤 꿈을 격추하는 사람이있을 것입니다
싫은 놈들은 늘 싫어해
그러나 그들은 내 드라이브를 가지고 가기 전에 내 인생을 가져야 할 것입니다
왜냐면 내가 거의 살지도 못했을 때 그게 날 살아있게 했으니까
지금 당장은 우리보다 더 좋을 거라고 생각했어
이 갈기에서 그것을 확인,'앞 나는 내 마음에서 해요
그리고 그녀가 말하는 말에 리 방법을 얻을
날 좋아하지 않는구나 얼마나 오랫동안 게이였는지
스페인 여자들이'노블 잉글스'라고 해»
그리고 모두가 자신의 싱글 나에게 달리고 싶어
이 미친 깜둥이들이 내 도움이 얼마나 필요한지
내가 자신을 먹을 수 없을 때 주변에 없었다
개,내가 너라면 내 자신을 못 느껴
개,내가 너라면 내 자신을 죽일 거야
제 자신을 공장,그리고 나는 아직도 나 자신입니다
도움이 필요하면 거울을 들여다봐
이제 마음에서 말할게요
모두가 K 에 대해 어떻게 느끼지만 적어도 당신 모두는 무언가를 느낍니다
당신이 여기 온 이유,난 단지 당신을 얻기 위해 잊지 않았다 내기
우리가 발견 꿈의 어떤 종류의,나는 당신의 크로스 웨이에서 종종 해요 참조하십시오
잊고 하늘이 당신을 할 것이 었습니다. 날 끌어내리려고 했어