Kanye West — Hold My Liquor 가사 및 번역
이 페이지에는 Kanye West의 노래 "Hold My Liquor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can hold my liquor
What this man can’t handle is me Dark and lonely now
On Chicago, south of town
I’m on to Indiana
I heard it in the radio now
I can’t handle no liquor
But these bitches can’t handle me I can’t control my niggas
And my niggas they can’t control me You say you know me, my nigga
But you really just know the old me Bitch I’m back out my coma
Waking up on your sofa
When I park my Range Rover
Slightly scratch your Corolla
Okay, I smashed your Corolla
I’m hanging on a hangover
Five years we been over
Ask me why I came over
One more hit and I can own ya One more fuck and I can own ya One cold night in October
Pussy had me floating
Feel like Deepak Chopra
Pussy had me dead
Might call 2Pac over
Yeezy’s all on you sofa
These the red Octobers
Still ain’t learn me no manners
You love me when I ain’t sober
You love me when I’m hungover
Even when I blow doja
Then her auntie came over
Skinny bitch with no shoulders
Tellin' you that I’m bogus
Bitch you don’t even know us
«Baby girl, he’s a loner
Baby girl, he’s a loner
Late night organ donor
After that he disown ya After that he’s just hopeless
Soul mates become soulless
When he’s sober it’s over»
And bitch, I’m back out my coma
Callin' up your uncle’s place
Shit’s all over the place
I don’t hear your phone
Oh I wanna phone home
I can’t handle no liquor
But these bitches can’t handle me I can’t control my niggas
And my niggas they can’t control me You say you know me, my nigga
But you really just know the old me I heard you need a new fad
I heard you need a new stack
I heard you need a new phone
I know your 'rents ain’t be home
Callin' up your uncle’s place
Shit’s all over the place
I don’t hear your phone
Oh I wanna phone home
가사 번역
술은 안고 있을게요
이 사람이 감당할 수 없는 건 이제 난 어둡고 외로워
시카고 남쪽에
인디애나에 가
라디오에서 들었어
술도 못 마셔요
하지만 이년들은 날 다룰 수 없어 난 깜둥이들을 통제할 수 없어
그리고 내 깜둥이들은 나를 통제 할 수 없다.
하지만 넌 정말 내가 혼수상태에 빠져있던 늙은 년이
당신의 소파에 깨어
내 레인지 로버를 주차 할 때
약간 코롤라 스크래치
좋아,내가 네 화장을 박살냈어
나는 숙취에 매달려있다
5 년이나 지났는데
내가 왜 왔는지 물어 봐
한 번 더 맞고 한 번 더 섹스 할 수 있고 10 월에 한 번 차가운 밤을 소유 할 수 있습니다
여자 했다 나 뜨
디팍 초프라 같은 느낌
여자 했다 나 죽은
2 팩 이상 호출 할 수 있습니다.
예지가 다 네 소파 위에 있어
이 붉은 옥토버
예의가 없구나
내가 술을 안 마셨을때 날 사랑하잖아.
내가 숙취 때 당신은 나를 사랑 해요
도자를 날려버릴 때도
그런 다음 그녀의 이모 온
마른 나쁜 없는 어깨
내가 가짜라고 말해
우리 알지도 못하는 년
"아기 소녀,그는 외톨이입니다
아기 소녀,그는 외톨이입니다
늦은 밤 장기 기증자
그 후 그는 당신을 반항하고 그 후에 그는 절망적입니다
영혼의 동료는 영혼이
술 안 마실땐 이제 끝났어»
그리고 이년아,나 혼수상태에 빠졌어.
삼촌네 집으로 불러
사방에 깔렸네
전화기가 안 들려
오,나는 집에 전화 싶어
술도 못 마셔요
하지만 이년들은 날 다룰 수 없어 난 깜둥이들을 통제할 수 없어
그리고 내 깜둥이들은 나를 통제 할 수 없다.
하지만 당신은 정말 당신이 새로운 유행이 필요 들었어요 옛 날을 알고있다
나는 당신이 새로운 스택이 필요 들었다
새 전화 필요하다며?
네 임대료는 집에 없다는 거 알아
삼촌네 집으로 불러
사방에 깔렸네
전화기가 안 들려
오,나는 집에 전화 싶어