Kanye West — Live Fast, Die Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Kanye West의 노래 "Live Fast, Die Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hell, I want to show how you all look like beautiful stars tonight
You’ve got to feel it Aw, you soundin' good
They say we can’t be livin' like this for the rest of our lives
But we gon' be livin' like this for the rest of tonight
And you know they gon' be bangin' this shit for the rest of our lives
So live fast and die young
Live fast and die young
Live fast and die young
Livin' fast, now it’s all in the rags
Hard-headed, but my top peelin' back
Tinted glass on my '57, nigga with a attitude
Me, young and radical, methods are mathematical
Let my convertible marinate on the avenue
Mami, that’s half a million, I’m livin' la vida rapido
Die young, but fuck it, we flew first class
Turned you to a rich bitch by your first glass
Up in this bitch and we lit up like a screen
Every time we hit the charts, niggas shoot up like a fiend
Stuntin' like we printin' money with machines
What you see me wavin', Vacheron Constantin
Like Mike, my Spikes stay all white
24 karat gold, eighty carats worth of ice
Ice insured, fuck life insurance
I live for the moment, and put a bullet on that
Ross got the club rockin' like a fuckin' boat
I’m the pirate on this ship, all you mates got to go Good party over here, everybody over here
You know the word travel fast, everybody know we here
All the bottles over here, even spread it over there
All the models over here, but they swallow everywhere
She came to party like it’s 1999
If she died on my dick, she would live through my rhymes
They say we can’t be livin' like this for the rest of our lives
But we gon' be livin' like this for the rest of tonight
And you know they gon' be bangin' this shit for the rest of our lives
So live fast and die young
Live fast and die young
Live fast and die young
For all my young ladies that drivin' Miss Daisy
Drivin' me crazy, rock the beat, baby
I’m about to err, she eat up the pavement
I don’t give a err, baby, he crazy
I’m back by unpopular demand
Least he’s still poppin' in Japan, shoppin' in Milan
Hoppin' out the van, screams from the fans
«Jeezy, always knew you’d be on top again!»
And we 'bout to hit Jacob the Jeweler
So I can be like Slick Rick, and rule ya Dr. Martin Louis the King, Junior
And I’ma never let the dream turn to Krueger’s
My outfit’s so disrespectful
You can go 'head and sneeze 'cause my presence blessed you
I mean, we walked in this bitch so stylish
Niggas done mistook me for my stylist
And I know it’s superficial and you say it’s just clothes
But we shoppin' in that motherfucker, and it just closed
So go ahead and just pose
When she walked up out the dressing room, the store just froze
And I know they tryna get they cool back
And them ghetto bitches hollin' «How you do that?»
So they could never say we never lived it And if I see Biggie tonight, I loved every minute
They say we can’t be livin' like this for the rest of our lives
But we gon' be livin' like this for the rest of tonight
And you know they gon' be bangin' this shit for the rest of our lives
So live fast and die young
Live fast and die young
Live fast and die young
Peter Piper pickin' peppers, Rick pitch poems
My leather long enough to keep a thick bitch warm
When that ass is enormous, abs abnormal
And tans in the morning on sands in California
Seems like we gettin' money for the wrong things
Look around, Maseratis for the whole team
Look at Haiti, children dyin' round the clock, nigga
I sent a hundred grand, but that’s a decent watch, nigga
I’m gettin' better, 'cause it would at least have dropped, nigga
I’ma get my money right, just watch, nigga
She had a miscarriage, I couldn’t cry, though
'Cause you and I know she was only my side ho Uh, I got 'em catchin' amnesia
Time to pull my fuckin' minks out the freezer
See the lynx and you just think, «Jesus»
I’m hot 'til the day a day freezes
Young and radical, methods are mathematical
I’m multiplyin' my money through different avenues
Took many to war, shook never before
For my mother I applaud Ms. Afeni Shakur
Ice insured, fuck life insurance
Three bad bitches, it don’t come concurrent
Still, you know the dope won’t stop
And if I die today bury me in a dope-ass watch
They say we can’t be livin' like this for the rest of our lives
But we gon' be livin' like this for the rest of tonight
And you know they gon' be bangin' this shit for the rest of our lives
So live fast and die young
Live fast and die young
Live fast and die young
가사 번역
지옥,나는 오늘 밤 모두 아름다운 별처럼 어떻게 보이는지 보여주고 싶어
너도 느껴야 돼
평생 이렇게 살 순 없다고 하더라고
오늘 밤 내내 이렇게 살기로 했잖아
그리고 우리 평생 이 좆같은 짓을 하고 있을 거야
그래서 빨리 살고 젊은 죽을
빠른 살고 젊은 죽어
빠른 살고 젊은 죽어
빨리 나아,이제 누더기 속에 다 들어있네
하드 헤딩,하지만 내 최고 술래 잡기'돌아 가기
착색 유리 내'57,태도를 가진 깜둥아
나,젊고 급진적 인 방법은 수학적입니다
내 컨버터블 매리 네이드에 가보자
마미,50 만 달러야.
젊은 다이,하지만 젠장,우리는 첫 번째 클래스를 날아
첫 잔으로 널 부잣집으로 만들었어
이 나쁜년에서 우리는 화면처럼 불을 켰다
차트에 부딪힐 때마다 깜둥이들은 핀드처럼 쏜다
기계와 함께 돈을'우리처럼 인쇄'를 마비
내 눈을 돌리는 것,바쉐론 콘스탄틴
마이크 처럼,내 스파이크는 모두 흰색으로 유지됩니다
24 캐럿 골드,80 캐럿의 얼음 가치
얼음 보험,씨발 생명 보험
나는 그 순간을 위해 살고,그 총알을 넣어
로스가 빌어먹을 보트처럼 클럽을 운영해
난 이 함선의 해적이고 너희 친구들은 모두 여기서 좋은 파티를 열어야 해
당신은 단어가 빠르게 여행 알고,모두가 여기에 우리를 알고있다
여기 병들 전부 저기 퍼져도
여기 모든 모델,하지만 그들은 사방에 삼킬
1999 년처럼 파티를 열었는데
그녀가 내 거시기에 죽었다면,그녀는 내 라임을 통해 살 것입니다
평생 이렇게 살 순 없다고 하더라고
오늘 밤 내내 이렇게 살기로 했잖아
그리고 우리 평생 이 좆같은 짓을 하고 있을 거야
그래서 빨리 살고 젊은 죽을
빠른 살고 젊은 죽어
빠른 살고 젊은 죽어
데이지양에게 드리는 어린 숙녀분들을 위해서요
미치겠네,박살 내
내가 잘못하려고 해요,그녀는 포장 도로를 먹는다
나는 잘못,아기를주지 않는다,그는 미친
나는 인기가없는 수요에 의해 돌아 왔습니다
적어도 그는 여전히 밀라노에서'일본,쇼핑'에서 포핀입니다
밴을 밖으로 호핑,팬들로부터 비명
"지지,항상 다시 정상에 있을 줄 알았어!»
그리고 우린 제이콥에게 보석상을 주려는거야
난 슬릭 릭 처럼요
꿈도 꾸지 못하게 할거야
내 옷은 너무 무례해
넌 가서 재채기를 할 수 있어 왜냐면 내 존재는 널 축복하기 때문이지
내 말은,우린 너무 세련된 그년을 걸어 들어왔어
깜둥이 수행 나를 오해 내 스타일리스트
피상적이란 거 알아 그냥 옷이라고 했잖아
하지만 우린 그 개자식 안에 들어가서 막 닫혔어
그래서 가서 그냥 포즈
드레스룸 밖으로 나왔을 때 가게가 얼어붙었어
그리고 나는 그들이 다시 진정하려고 시도 알고있다
그리고 그들이 빈민가 암컷은'어떻게 그렇게'고 말했다?»
그래서 그들은 우리가 그것을 살았던 적이 말할 수 없었다 내가 비기를 볼 경우 오늘 밤,나는 매 순간을 사랑했다
평생 이렇게 살 순 없다고 하더라고
오늘 밤 내내 이렇게 살기로 했잖아
그리고 우리 평생 이 좆같은 짓을 하고 있을 거야
그래서 빨리 살고 젊은 죽을
빠른 살고 젊은 죽어
빠른 살고 젊은 죽어
피터 파이퍼 피킹'고추,릭 피치 시
내 가죽은 충분히 오래 두꺼운 나쁜 따뜻한 유지
그 엉덩이가 거대 할 때,비정상적인 복근
그리고 아침 샌즈 캘리포니아에서
우리가 잘못된것을 위해 돈을 버는 것 같아
주위를 봐,팀 전체에 대한 마세라티스
아이티 좀 봐,애들 하루종일 죽어가잖아,깜둥아
10 만 달러를 보냈어 근데 좋은 시계네,깜둥아
난 나아졌어,적어도 떨어졌을테니까,깜둥아
내 돈을 제대로 받을거야,그냥 봐,깜둥아
유산도 있었고 난 울 수 없었어
너랑 난 걔가 내 편이었단 걸 알거든 내가 걔들 성게 기억상실증을 가졌거든
시간 내 빌어 먹을'밍크 냉장고를 꺼내
살쾡이를 보시고 당신은 단지"예수님"이라고 생각합니다»
나는 하루 하루 정지 때까지 뜨겁다
젊고 급진적 인 방법은 수학적입니다
나는 다른 길을 통해 돈을 곱하고 있습니다
전쟁에 많은했다 결코 전에 흔들었다
어머니를 위해 나는 양 Afeni Shakur 에 박수를 보냅니다
얼음 보험,씨발 생명 보험
세 나쁜 년,그것은 동시 오지 않는다
그래도 마약이 멈추지 않을 거란 거 알잖아
그리고 내가 오늘 죽는다면 난 망할놈의 시계에 묻어주마
평생 이렇게 살 순 없다고 하더라고
오늘 밤 내내 이렇게 살기로 했잖아
그리고 우리 평생 이 좆같은 짓을 하고 있을 거야
그래서 빨리 살고 젊은 죽을
빠른 살고 젊은 죽어
빠른 살고 젊은 죽어