Kanye West — Make Her Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Kanye West의 노래 "Make Her Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(When I)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(What up)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
(Me first!)
She wanna have whatever she like
She can if she bring her friend
And we can have one hell of a night
Through the day
Eh, I mean staring like a creeper cause you gotta peep 'er
I mean you probably might be saying you aint jockin' either
But man, yo girl got a fat old ass
Yeah, the type that make you tell a bitch just dance
And fuck them other niggas cause you down for her bitches
Fuck them other niggas cause she down for the stickin'
And fuck them other niggas hope she down for some lickin'
And fuck them other bitches
Cause she’s down for the trickin' up
I’m hopin' she a rider
When its said and done
And she spit it up and swallow now
I ain’t got a trip about them niggas who like her
But me and mammy know who can really make her go Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(When I)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(When I)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
She said she want whatever she like
She said she gon' bring her friend
Now we gon' have a hell of a night
Through the day
I made her say
Hold up, born in '88
How old is that? Old enough
I got seniority with the sorority
So, that explain why I love college
Gettin' brain in the library 'cause I love knowledge
When you use your Medulla Oblongata
And give me scoliosis until I comatoses
And do it while I sleep yeah a little osmosis
And that’s my commandment you ain’t gotta ask Moses
More champagne more toastes
More damn planes, more coastes
And fuck a bus, the Benz is parked like Rosa …
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(When I)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(When I)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
(I make her say)
She said she want whatever she like
But she gotta bring your friend
We could have a hell of a night, through the day
She blamed it on the a-a-a-a-a-alcohol
She had her hair did, it was bound to fall
Down, down for a damn, Cudi already said it A poker face book I already read it But man, her head was gooder than the music
Electro body known to blow fuses
A stripper from the south lookin' for a payday
Said bitch you should do it for the love like Ray Jay
But they say you be on that conscious tip
Get your hair right and get up on this conscious dick
I embody everything from the Gali to the party
It’s the way I was raised on the south side safari, so Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(When I)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(When I)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
Can’t read my, can’t read my No he can’t read my poker face
She’s got me like nobody
Can’t read my, can’t read my No he can’t read my poker face
She’s got me like nobody
가사 번역
오,오-오-오
오,오-오-오
(내가 할 때)
P-p-p-포커 페이스
그녀의 얼굴을 찌를
(나는 그녀가 말하는)
오,오-오-오
오,오-오-오
(무엇까지)
P-p-p-포커 페이스
그녀의 얼굴을 찌를
(나 먼저!)
그녀는 그녀가 좋아하는 무엇이든 갖고 싶어
그녀는 그녀의 친구를 가져올 경우
그리고 우리는 하룻밤의 지옥을 가질 수 있습니다
하루 종일
응,내 말은 좀 더 겉만 번지르르 쳐다보는 건
나는 당신이 아마 당신이 중 하나를 농담 말하는 수 있습니다 의미
하지만 남자,요 여자는 지방 오래된 엉덩이를 얻었다
그래,그년한테 그냥 춤추라고 말하는 그런 타입이지
그리고 그들을 섹스 다른 깜둥이 그녀의 암캐 당신을 아래로 원인
그(것)들을 다른 깜둥이 씨발 그녀는 stickin'에 대한 아래로 원인
그리고 그들을 섹스 다른 깜둥이들은 그녀가 어떤 장난'을 위해 아래로 희망
그리고 그들에게 다른 암컷 씨발
트릭업 때문에 쓰러졌거든
나는'그녀가 라이더를 타고 있어요
그 말을하고 할 때
그리고 그녀는 그것을 뱉어 삼키는 지금
걔 좋아하는 깜둥이들 여행도 못 가
하지만 나와 매미는 누가 정말 그녀를 갈 수 있는지 알고 오,오-오-오
오,오-오-오
(내가 할 때)
P-p-p-포커 페이스
그녀의 얼굴을 찌를
(나는 그녀가 말하는)
오,오-오-오
오,오-오-오
(내가 할 때)
P-p-p-포커 페이스
그녀의 얼굴을 찌를
그녀는 그녀가 좋아하는 것을 원한다고 말했다
친구를 데려온대
이제 우리는 지옥 같은 밤을 보낼거야.
하루 종일
나는 그녀를 말하게했다
잠깐,88 년생
몇 살이에요? 충분히 오래된
여학생 때문에 선임이야
그래서,내가 대학을 사랑하는 이유를 설명
내가 지식을 사랑하기 때문에'도서관에 뇌를 뻥'
당신이 당신의 수질을 사용할 때 Oblongata
내가 혼수상태일 때까지 척추측만증 주세요
자면서 해
그게 내 계명이야
샴페인 더
더 빌어 먹을 비행기,더 많은 코아민
그리고 버스도 집어치우고 벤즈도 로자처럼 주차되어 있어 …
(나는 그녀가 말하는)
오,오-오-오
오,오-오-오
(내가 할 때)
P-p-p-포커 페이스
그녀의 얼굴을 찌를
(나는 그녀가 말하는)
오,오-오-오
오,오-오-오
(내가 할 때)
P-p-p-포커 페이스
그녀의 얼굴을 찌를
(나는 그녀가 말하는)
그녀는 그녀가 좋아하는 것을 원한다고 말했다
하지만 네 친구를 데려와야 해
우리는 하루 종일,지옥 밤을 가질 수 있습니다
알콜중독자한테 원망했어
그녀는 그녀의 머리를했다,그것은 떨어질 수밖에 없었다
아래로 내려주,못 이미 말했다 그것은 포커 페이스 북이 이미 읽어지는 남자,그녀의 머리가 좋네상 음악
퓨즈를 불어 알려진 전기 바디
남쪽에서 온 스트리퍼 한 마리가 봉급 날을 찾고 있습니다
레이 제이처럼 사랑을 위해서라도 해줘야 한다고
그러나 그들은 당신이 의식 팁에 있다고
머리 제대로 하고 정신 차리란 말이야
나는 모든 것을 구현에서 갈리에서 파티
내가 사우스 사이드에서 자란 방식이야 그래서 오,오-오-오
오,오-오-오
(내가 할 때)
P-p-p-포커 페이스
그녀의 얼굴을 찌를
(나는 그녀가 말하는)
오,오-오-오
오,오-오-오
(내가 할 때)
P-p-p-포커 페이스
그녀의 얼굴을 찌를
내 포커 얼굴을 읽을 수 없습니다,내 안을 읽을 수 없습니다
그녀는 나를 아무도 좋아하지 않아
내 포커 얼굴을 읽을 수 없습니다,내 안을 읽을 수 없습니다
그녀는 나를 아무도 좋아하지 않아