Kapanga — Amor Secreto 가사 및 번역
이 페이지에는 Kapanga의 노래 "Amor Secreto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todos los domingos se va a la iglesia
Y en el primer banco ella se sienta
Cuando el sacerdote dice la misa
Una luz se enciende en sus mejillas
Nadie se imagina que hace ya tiempo
Sin quererlo ella, lo ama en silencio
Nadie se imagina que está sufriendo
Al ver imposible su amor secreto
ELLA VIVE ENAMORADA
SE MUERE POR EL
Y EL NO SABE NADA
ELLA TODO LO QUE SIENTE
QUISIERA GRITARLO
PERO NO SE ATREVE
Ella le pide a su Dios
Que haga que lo borre de su pensamiento
O que le dé su amor
Ella vive enamorada…
Siempre que la gente sale de misa
Se queda rezando no tiene prisa
Llena de ternura y con prudencia
Le mira sin que él pueda darse cuenta
Luego se dirige al confesionario
Aunque su alma esté limpia de pecado
Pero así es feliz aunque sea un rato
Al estar así cerca de su amado
Ella vive enamorada …
가사 번역
매주 일요일 그는 교회에 간다
그리고 첫 번째 벤치에 그녀는 앉아
신부가 질량을 말할 때
빛이 그녀의 뺨에 간다
한동안 아무도 상상도 못 할 거야
그것을 원하지 않고 그녀는 침묵에서 그를 사랑
아무도 그가 고통 받고 있다는 것을 상상할 수 없다
그의 비밀을 보는 것은 불가능 사랑
그녀는 사랑에 살고 있습니다
그는 그것을 위해 죽어 가고 있습니다.
그리고 그는 아무것도 몰라
그녀는 모든 것을 느낀다
나는 그것을 밖으로 외치고 싶습니다.
그러나 그는 감히
그녀는 그녀의 하나님 께 묻는다.
그를 그의 생각에서 그것을 지우
또는 그에게 그의 사랑을 주십시요
그녀는 사랑에 살고 있습니다…
사람들이 질량을 떠날 때마다
그는 계속 기도합니다. 서두르는 게 아니에요
부드러움과 신중함 가득
그녀는 그를 보지 않고 그를 주의
그리고 고해소로 갔죠
비록 그분의 영혼이 죄로부터 깨끗하더라도
하지만 한동안 행복해하는 방식이지
그의 사랑하는 사람과 너무 가까이 있는 것
그녀는 사랑에 살고 있습니다 …