Kapena — I'll Build You a Rainbow 가사 및 번역
이 페이지에는 Kapena의 노래 "I'll Build You a Rainbow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll build you a rainbow, way high up above,
send down the sun beams, plums full of love,
sprinkle down raindrops, teardrops of joy,
I’ll be happy in spring time, watching over my boy.
Once there was a boy named Jaimie,
he had lots of great friends,
but his greatest friend was his mom,
not in some sissy way or anything like that,
she just was different from all the other moms.
See while all the other moms were going to their
fashion shows, and bridge parties,
she’ll stay home and have long talks and bike rides with Jaimie.
And at one time she was even considered to be one of the best
football players on the block.
One day Jaimie was called home from school
and as he was running home
he saw this great big ambulance parked infront of his house.
And as he entered down the hallway
he saw his dad talking to a doctor
his dad said"Jaimie, come in your mom wants to see you."
And as he opened the door he saw his mom laying there
and she turned her head and said
«Hey big Jay» even though he wasn’t big.
But he had a big heart
she said"Jaimie, I’m leaving and I won’t be coming back"
Jaimie says" Bu-but why mom… who’m I goin to play with
and who’m I goin to talk too… and how’m I goin to know
that your there mom?"
his mom says"Because Jaimie, families are forever"
I’ll build you a rainbow,
way high up above,
send down the sun beams, (send down the sun beams)
plums full of love,
sprinkle down rain drops, (sprinkle down rain drops)
tear drops of joy,
I’ll be happy in spring time
watching over my boy.
She closed her eyes and she was gone,
as the ambulance pulled away
Jaimie' dad broke down and started to cry.
As Jaimie felt his dad’s tear drops on his cheek,
he started to cry too.
But as he looked up over the sky
sure enough there was a great big rainbow over his house.
and he said"Dad, daddy it’s alright
because families are forever."
I’ll build you rainbow, way high up above,
send down the sun beams, (send down the sun beams)
plums full of love,
sprinkle down rain drops, (sprinkle down rain drops)
tear drops of joy,
I’ll be happy in spring time watching over my boy.
I’ll be happy in heaven watching over my boy.
I love you mom.
가사 번역
위에 무지개를 하나 만들어줄게,
태양 광선을 내려 보내,사랑의 전체 자두,
빗방울,기쁨의 눈물 뿌려,
봄이 되면 행복할 거야 내 아들을 지켜봐
일단 제이미라는 소년이 있었다.,
그는 훌륭한 친구를 많이했다,
그러나 그의 가장 큰 친구는 그의 엄마였다,
계집애처럼 굴지 말고,
그녀는 다른 모든 엄마들과 달랐다.
보 동 모든 이 다른 엄마 였 가 하기 그
패션쇼 및 다리 파티,
그녀는 집에 머물면서 자이미와 긴 대화와 자전거 타기를 할 것입니다.
그리고 한 번에 그녀는 심지어 최고 중 하나가 될 것으로 간주되었다
블록에 축구 선수.
어느 날 자이미는 학교에서 집으로 불렸다
그리고 그는 집에 실행했다
그는 그의 집의 모욕에 주차이 큰 구급차를 보았다.
그리고 그는 복도에 들어갔다
아빠가 의사랑 얘기하는 걸 봤어
그의 아버지는"제이미,엄마에 와서 당신을 보고 싶다고 했어요."
그리고 그가 문을 열었을 때 그는 엄마가 거기에 누워있는 것을 보았습니다
그리고 그녀는 그녀의 머리를 돌았 다 고 말했다
"이봐 빅 제이"비록 그가 크지 않았지만.
그러나 그는 큰 마음을 가지고 있었다
그녀는"자이미,나는 떠날거야,나는 돌아 오지 않을 것"이라고 말했다"
제이미는"왜 엄마가...
나도 누구랑 얘기할지...
거기 엄마?"
그의 엄마는"자이미,가족이 영원히 있기 때문에"라고 말합니다"
무지개 만들어줄게,
위 방법 높이,
태양 광선을 아래로 보내기(태양 광선을 아래로 보내기)
사랑의 전체 자두,
비 방울을 뿌려(비 방울을 뿌려)
기쁨의 눈물 방울,
나는 봄 시간에 행복 할 것이다
내 아들을 지켜봐
그녀는 눈을 감고 사라졌습니다,
구급차가 멀리 뽑아
제이미 아빠가 고장나서 울기 시작했어요
자이미가 아빠의 눈물을 볼 때,
그는 너무 울기 시작했다.
하지만 하늘을 바라보면서
물론 충분히 그의 집 위에 큰 큰 무지개가 있었다.
그리고 그는 말했다"아빠,아빠 괜찮아
가족은 영원히 있기 때문에."
나는 위에 당신에게 무지개를 만들 것입니다,
태양 광선을 아래로 보내기(태양 광선을 아래로 보내기)
사랑의 전체 자두,
비 방울을 뿌려(비 방울을 뿌려)
기쁨의 눈물 방울,
봄이 되면 내 아들을 보고 행복할 거야
난 천국에서 내 아들을 지켜볼 수 있어
엄마 사랑해