Kara's Flowers — Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Kara's Flowers의 노래 "Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have told
all of my enemies
very politely
to go home
I have seen
all of your remedies
now won’t you let me please
go home
I can’t find anything
to be sad about
they say I’m doomed
but I feel fine
I have tried
so very hard as hell
to stay away from hell
and live upstairs
But when I see
all of your remedies
I try quite desperately
to go home
I can’t find anything
to be sad about
They say I’m doomed
but I feel fine
But if I’m sitting here lonely
with no one to hold me at lease I’ll have my health
I’m trying to control myself
I have told
all of my enemies
very politely
to go home
I have seen
all of your remedies
now won’t you let me please
go home
I’ve been acting irresponsibly
but what could possibly
go wrong
I have choked
on all your remedies
now won’t you let me please
go home
But if I’m sitting here lonely
with no one to hold me at least I’ll have my health
I’m trying to control myself
I’m trying to control
myself!
가사 번역
나는 말했다
내 모든 적들
매우 정중하게
집에 가기 위해
나는 보았다
모든 구제 수단
지금 당신은 나를 제발 못하게
집에 가
나는 아무것도 찾을 수 없습니다
에 대해 슬픈 수
그들은 내가 운명이야 말한다
하지만 난 괜찮아
나는 시도
그래서 아주 열심히 지옥
지옥에서 떨어져 있으려고
그리고 위층에 살고 있습니다
하지만 내가 볼 때
모든 구제 수단
나는 아주 필사적으로 노력
집에 가기 위해
나는 아무것도 찾을 수 없습니다
에 대해 슬픈 수
그들은 내가 운명이야 말한다
하지만 난 괜찮아
하지만 내가 여기 외로우면
임대에 아무도 날 안고 있으면 나는 내 건강을 가질 것이다
나는 나 자신을 통제하려고 노력하고있다
나는 말했다
내 모든 적들
매우 정중하게
집에 가기 위해
나는 보았다
모든 구제 수단
지금 당신은 나를 제발 못하게
집에 가
무책임하게 행동했어
그러나 아마도 무엇을 할 수 있을까
잘못 이동
나는 질식했다
당신의 모든 구제에
지금 당신은 나를 제발 못하게
집에 가
하지만 내가 여기 외로우면
아무도 날 안고 있으면 적어도 내 건강은 지켜줄 거야
나는 나 자신을 통제하려고 노력하고있다
난 통제하려는 거야
나 자신!