Карандаш — Двор 가사 및 번역
이 페이지에는 Карандаш의 노래 "Двор"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Моя улица не смеётся, не плачет,
Скорее если ты на ней родился надо мозги и удачу
Одна из тех, что город будто стыдится и прячет
Никакого шопинга, каблуков или модных клатчей,
Мест парковочных — тупо молочный аптека
Турников пара, школа где-то в двухстах метрах
Детские глаза, омофон, неиспорченный рэпом
Больше того скажу, что он далеко не кассетный
Мне где-то восемь лет, гуляю во дворе
И помню белое затишье и такой же белый снег
Со стороны Кадыкова прут где-то десять парней
И где-то десять парней со стороны моей,
Потом всё было быстро и я запомнил только
Ширики, трубы, болонки, пидорки, шапки, формовки,
Лужи замерзшей крови, гроб у подъезда и ленты
Так я впервые понял, что это — стенка на стенку
И кем бы ни был… пока я на этой земле,
Я буду делать так, как делали в моём дворе
В память о тех, кто воспитан меня тем кто я есть
Мне нужен только день для ещё одной песни
И кем бы ни был я… за тех кто в этой земле
Я буду делать так, как делали в моём дворе
Я буду голосом, раз лезвие было не мне
Мне нужен только день для ещё одной песни
Да, я уличный, не вырос в московской квартире
И того, что схавал там, мне, блин, на всю жизнь хватило,
Ведь пацаны тогда гуляли, а не тусили
И вместо рекламы в лифте было пролетарка — сила
Я не романтик — быдло, сам бил и битым
Нет смысла приукрашивать, ведь слышит тот, кто был там
Боялся старших, не был голодным и сытым
Главное: не рос козлом, не перерос в бандита
Возле кинотеатра щемят, те, что с рябинки
И если ты с деньгами, то уже без новых фильмов
С тех пор когда убитым, значило лишь быть убитым
И колесами звали кроссовки на ближайшем рынке
Фестивалки, монтана, пума что мы читали рита
Это не банальная песня, как дань забытому
Как дань понятиям, грехам, но ты уж мне поверь
Я и сейчас делаю так, как делаю в моём дворе ведь
Кем бы ни был пока я на этой земле
Я буду делать так, как делали в моём дворе
В память о тех, кто воспитан меня тем, кто я есть
Мне нужен только день для ещё одной песни
И кем бы ни был я за тех, кто в этой земле
Я буду делать так, как делали в моём дворе
Я буду голосом, раз лезвие было не мне
Мне нужен только день для ещё одной песни
На этой улице, что не согреться
Поможет лишь огонь тех воспоминаний из детства
Когда ещё этот бор не окутан был в пиздецтво,
Когда хоронят прошлое с парнями по соседству.
Буду без жести, но, пацаны, вас помню:
Ильин Вовка, Смекалов Толик…
И вот уже моя машина рулит в этот дворик
Где каждый угол — не просто, это моя история
Нет уже столиков, нет турников и только
Парковка, машины, потом ещё парковка
И дело вовсе не в дурацком этом детском деле
Когда деревья выше, то и трава зеленее
Двор уже не тот, не осталось турников этих
Нет молочного, кафе вместо аптеки
Однако в моём сердце навсегда остался мальчик
Что этот двор будто стыдится и прячет.
И кем бы ни был… пока я на этой земле,
Я буду делать так, как делали в моём дворе
В память о тех, кто воспитан меня тем кто я есть
Мне нужен только день для ещё одной песни
И кем бы ни был я… за тех кто в этой земле
Я буду делать так, как делали в моём дворе
Я буду голосом, раз лезвие было не мне
Мне нужен только день для ещё одной песни.
가사 번역
내 길은 웃지도 않고 울지도 않아,
오히려 당신이 그것에 태어난 경우 당신은 두뇌와 행운이 필요합니다
이 도시 중 하나가 부끄러워하고 숨 깁니다
쇼핑,발 뒤꿈치 또는 멋진 클러치가 없습니다.,
주차 장소-어리석은 낙농 약국
한 쌍의 수평 바,약 2 백 미터 떨어진 학교
어린이 눈,호모폰,랩에 의해 때묻지 않은
또한,나는 그것이 카세트에서 멀리 있음을 말할 것이다
난 8 살쯤 됐고 마당에서 걷다가
그리고 나는 흰색 조용하고 같은 흰색 눈을 기억
카디 코프의 측면에서 로드는 약 10 명입니다
그리고 내 편에 약 10 명,
그런 다음 모든 것이 빠르고 난 단지 기억
시리키,관,랩독,동성 연애자,모자,조형,
냉동 혈액의 수영장,입구의 관 및 리본
이 나는 벽이 벽에 있다는 것을 깨달았다 이번이 처음이다
그리고 내가 누구든지간에... 내가 이 지구상에 있는 한,
그들이 내 마당에서했던 것처럼 나는 할 것이다
날 키운 자들의 기억에서 내가 누군지
하루만 더 노래하면 돼
그리고 내가 누구든지간에... 이 땅에 있는 사람들을 위해
그들이 내 마당에서했던 것처럼 나는 할 것이다
나는 목소리가 될 것입니다,블레이드는 나를 위해 아니었다 때문에
하루만 더 노래하면 돼
그래,난 길거리야 모스크바 아파트에서 자라지 않았어
그리고 내가 먹은 것은 나를 위해 충분했다,젠장,내 인생의 나머지 부분,
결국,소년은 걷고 있었다,밖으로 놀고 있지
그리고 대신 엘리베이터에 광고의 프롤레타카-실라했다
나는 로맨틱 시골 아니에요,나는 이길 자신을 이길
꾸밈에는 아무 소용이 없어.왜냐면 거기 있었던 사람은 들을 수 있으니까.
나는 나의 장로를 두려워하고,배고프지 않았고 잘 먹였다
중요한 것은:나는 산적 으로 성장하지 않았다,염소를 성장하지 않았다
극장 근처 로완 나무들이 낑겨요
그리고 당신은 돈이 있는 경우에,당신은 어떤 새로운 영화도 없습니다
그 이후로,살해되는 것은 단지 살해되는 것을 의미했습니다
그리고 바퀴는 가장 가까운 시장에서 운동화의 이름이었다
축제,몬타나,푸마 리타를 읽는 것
이 잊어 버린 에 찬사로,평범한 노래가 아니다
죄의 개념에 대한 찬사로,하지만 당신은 더 나은 날 믿어
난 아직도 내 마당에서하는 일을 해요.
내가 지구상에 있는 동안 내가 누구든간에
그들이 내 마당에서했던 것처럼 나는 할 것이다
날 키운 자들의 기억에서 내가 누군지
하루만 더 노래하면 돼
이 땅에 있는 사람들을 위해 내가 누구든지간에
그들이 내 마당에서했던 것처럼 나는 할 것이다
나는 목소리가 될 것입니다,블레이드는 나를 위해 아니었다 때문에
하루만 더 노래하면 돼
이 거리에서,어떤 것은 워밍업 없습니다
그 어린 시절의 기억 만이 도움이 될 것입니다
보르가 피자 가게에 가려져 있지 않았을 때,
옆집 남자들과 과거를 묻었을 때
난 주석이 없으면 되겠지만,얘들아.:
일린 보브카,톨릭스메칼로프…
그리고 지금 내 차는이 안뜰로 운전하고있다
모든 구석이 쉽지 않은 곳,그것은 내 이야기입니다
더 이상 테이블,수평 막대 및 만 있습니다
주차,자동차,더 많은 주차
그리고 그것은 어리석은 아이의 사업이 아닙니다
나무가 더 클 때,잔디는 더 푸릅니다
안뜰은 더 이상 수평 막대가 없다,더 이상 동일하지 않습니다.
약국 대신 유제품,카페가 없습니다
하지만 내 마음엔 항상 소년이 있어
이 법원이 부끄럽고 숨어있는 것 같습니다.
그리고 내가 누구든지간에... 내가 이 지구상에 있는 한,
그들이 내 마당에서했던 것처럼 나는 할 것이다
날 키운 자들의 기억에서 내가 누군지
하루만 더 노래하면 돼
그리고 내가 누구든지간에... 이 땅에 있는 사람들을 위해
그들이 내 마당에서했던 것처럼 나는 할 것이다
나는 목소리가 될 것입니다,블레이드는 나를 위해 아니었다 때문에
하루만 더 노래하면 돼