Карандаш — Я слово 가사 및 번역
이 페이지에는 Карандаш의 노래 "Я слово"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жизнь старый поэт, я — слово.
Я подчиняюсь жизни.
Столько написано мной.
Я был рифмой и прозой.
Столько раз меня читали и слушали,
Я так звонко влетал в уши им,
Когда они свои года ртом и зубами кушали.
Я — слово, жизнь — поэт.
Мной спасали души и цивилизации рушили.
А рука жизни пишет,
Ее покой ваши шорохи не нарушили,
Карандашом настолько твердым, что рвет бумагу,
Духом настолько сильным, что рвет крышу.
Разум и сердце пытаются остановиться,
А рука несмотря ни на что пишет.
Карандашом настолько твердым, что рвет бумагу,
Духом настолько сильным, что рвет крышу.
Разум и сердце пытаются остановиться,
А рука несмотря ни на что пишет.
Жизнь — пьяный поэт, я — слово.
Я жесток и грустен, когда ему херово.
Жизнь — старый поэт, жизнь — усталый поэт,
А я… Что я? Его инструмент!
Мной пытаются задеть политику,
Смешиваю с дерьмом ругавших меня критиков.
Я на устах у каждого. Пиши.
Стихи для людей, стихи для души.
Стихи для друзей, где я красив и честен,
Стихи для любви, где я подобен песне.
Всего себя в руки мастера отдал.
Я — слово, создан, чтобы поэт писал
Карандашом настолько твердым, что рвет бумагу,
Духом настолько сильным, что рвет крышу.
Сухая рука жизни пишет. Жизнь — поэт,
Его стихами злая муза движет.
Хочется остановиться, превратившись в точку,
Но встаю рифмой в конце каждой строчки.
Я — слово, яркое и суровое,
Честное и лживое, громкое и невисомое.
Главное оружие пророков и воров.
Могу дарить радость и нести горе
Тысячам людей, которых поражал каждый мой слог.
Я многое смог. Лежал ты на земле или бился в потолок.
Видел меня в книге или на заборе прочитал отрывок.
Стихи, хороши или плохи, обращают в веру, толкают на грехи.
Жизнь — поэт, рифмует целые сутки.
Может быть и ты слово, то, что в конце строки.
Карндашом настолько твердым, что рвет бумагу,
Духом настолько сильным, что рвет крышу.
가사 번역
인생은 오래된 시인,나는 단어입니다.
나는 생활에 제출합니다.
너무 많은 나에 의해 작성되었습니다.
나는 운율과 산문이었다.
나는 너무 많은 시간을 읽고 들었다,
나는 그들의 귀에 너무 큰 소리로했다,
그들이 그들의 입 및 이를 가진 그들의 년을 먹었을 때.
내가 바로 시인이란 말이다
나는 영혼을 저장하고 문명을 파괴했다.
그리고 삶의 손 쓰기,
당신의 소음은 그녀의 평화를 방해하지 않았다,
연필 너무 열심히 종이를 눈물,
너무 강한 정신은 지붕을 찢어 버린다.
심장과 심장은 멈추려 합니다,
그리고 손은 모든에도 불구하고 기록합니다.
연필 너무 열심히 종이를 눈물,
너무 강한 정신은 지붕을 찢어 버린다.
심장과 심장은 멈추려 합니다,
그리고 손은 모든에도 불구하고 기록합니다.
인생은 술취한 시인이다,나는 단어입니다.
그가 망치면 난 잔인하고 슬프다
인생은 오래된 시인,인생은 피곤 시인이다,
그리고 나... 내가 뭔데? 그의 도구!
그들은 나와 함께 정치를 해칠하려고합니다,
나를 책망 비평가의 똥과 혼합.
나는 모든 사람의 입술에있어. 쓰기.
사람을 위한 시,영혼을 위한 시
내가 아름답고 정직한 친구를 위한 시,
사랑의시,내가 노래 같은 곳.
나는 마스터의 손에 자신을 넣어.
나는 시인을 위해 창조된 단어입니다.
연필 너무 열심히 종이를 눈물,
너무 강한 정신은 지붕을 찢어 버린다.
삶의 건조한 손은 씁니다. 생활-시인,
그의 시는 사악한 뮤즈에 의해 구동된다.
그만하고 싶어.,
그러나 나는 각 줄의 끝에 운율.
나는 밝고 가혹한 단어입니다,
정직하고 거짓,크고 이해할 수없는.
선지자와 도둑의 주요 무기.
나는 기쁨과 곰 슬픔을 줄 수 있습니다
내 모든 음절에 맞은 수천명의 사람들에게
나는 많은 것을 할 수 있었다. 당신은 땅에 누워 있거나 천장을 명중했다.
책 속에서 날 봤거나 울타리에 있는 통로를 읽었지
시,좋은 또는 나쁜,믿음으로 변환,죄에 밀어 넣습니다.
인생은 시인이고 하루 종일 운율이야
어쩌면 당신은 끝 부분에 있는 단어일지도 모릅니다.
카르 대쉬 너무 열심히 그것은 종이를 눈물,
너무 강한 정신은 지붕을 찢어 버린다.