Карандаш — Переходы 가사 및 번역
이 페이지에는 Карандаш의 노래 "Переходы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не знаю, бывал ли ты в Москве, или,
Тебя в столицу России пути не заводили.
Не знаю, как ты представляешь себе этот город,
Но, говоря о нем, я помню только переходы.
Звук покатившейся бутылки битой,
Звук последнего хита из мобильных чьих-то.
Переходы надолго запахом дыма пропитаны,
Если бы только знали, как часто иду по ним.
Через подземную жизнь,
Чтобы победу отметить,
Фанаты ЦСКА угощают пивом скейтеров.
Ведут о чем-то разговор, неторопливо,
Убеждения теряют смысл под мотивы
Уличного музыканта, не то хромого, не то кривого,
Не то с войны, не то с Чернобыля,
Повод, чтобы денег кинули — наверняка найдется.
Он играет здесь, пряча музыку от Солнца.
Ларьки, пара за парой, выключают свет,
Что-то обсуждая, торгаши закрывают стенд.
От газет до сувениров, постепенно,
Прохожу, не замечая этого за дымом сигареты.
Здесь студенты после сессии с преподавателем
Обсуждают, но не то, что проходили на занятиях.
Немного пьяный лектор
Угощает коньяком, что ему несли в пакетах.
Под раскаты эха, забив на работу,
Поют романтики, не вытягивая ноту.
Русский рок для них классическим репертуаром,
Оставил память о себе лишь в таких подвалах.
А какие разные люди теряют свои лица,
Бога боясь не больше, чем патруля милиции,
Себя ненавидя, больше всего на свете,
Вниз по лестнице, спуская свою жизнь в эти…
Переходы,
Как московские больные вены,
Для кого-то дом и тюрьма одновременно.
Тридцать метров ада,
А может рая!
Каждый попадая сюда немного умирает.
Немного умирает каждый попадая сюда…
В переходах,
С четверга и до субботы,
Здесь употребляют всё, что имеет обороты.
Я наблюдал картину, как один мужчина,
Вечером пропил то, что днем собирал для сына.
Стоял с картонкой — необходима операция,
А через месяц эта надпись поменяется.
Стихи рождаются, запоминая каждый миг,
Саундтреком к каждому мигу — гитарист-старик.
Тот человек, кому время от времени,
Я кидаю мелочь, поднимая настроение.
Музыка мне так близка, мы так похожи,
Он наполняет мир талантом, я пытаюсь тоже.
В отличие от тех, беден, но опрятен,
В этом отрезке под землёй, среди грязных пятен,
Мой путь домой — это его хлеб.
Каждый день проходя переходов цепь,
Каждый день трогать душу своей печалью,
Сам себе работник,
И сам себе начальник.
Знаешь, он ведь тоже оставляет свой след,
Свой след, несмотря на то, что слеп.
Переходы,
Как московские больные вены,
Для кого-то дом и тюрьма одновременно.
Тридцать метров ада,
А может рая!
Каждый попадая сюда немного умирает…
Немного умирает каждый попадая сюда…
가사 번역
모스크바에 가본 적 있나?,
당신은 러시아의 수도에 찍은 적이 없었다.
네가 이 도시를 어떻게 상상하는지 모르겠어,
그러나 말하기,나는 단지 전환을 기억한다.
한 병의 소리가 방망이로 굴러,
누군가의 모바일에서 최근 히트의 소리.
전환은 오랜 시간 동안 연기 냄새 침투,
내가 얼마나 자주 걷는지 안다면
지하 생활을 통해,
승리를 축하하기 위해,
CSKA 팬들은 스케이터를 맥주와 함께 취급합니다.
그들은 천천히 뭔가에 대해 이야기하고 있습니다,
신념은 동기에 의하여 그들의 의미를 잃는다
거리 음악가,절름발이 또는 비뚤어진 중 하나,
어느 전쟁,또는 체르노빌에서,
는 변명은 돈을 던져-확실히있을 것입니다.
그는 태양으로부터 음악을 숨기고,여기에 재생됩니다.
노점,부부,불 꺼,
뭔가를 논의하는 동안,상인은 스탠드를 닫습니다.
신문에서 기념품에 이르기까지 점차,
나는 내 담배의 연기에 그것을 몰래 통과한다.
여기 교사와 세션 후 학생
그들은 논의,하지만 그들은 수업에서 무슨 짓을했는지.
조금 술에 취해 강사
그는 우리에게 코냑으로 대해주죠.그는 가방에 든 코냑으로 가져왔어요.
에코 아래에서 작업 점수,
낭만주의 메모를 작성하지 않고 노래.
러시아 바위는 그들을 위해 고전적인 레퍼토리입니다,
난 단지 지하실에 내 기억을 떠났다.
그리고 어떤 다른 사람들이 그들의 얼굴을 잃게됩니다,
하나님을 두려워 경찰 순찰대보다 더 이상,
세상 어떤 것보다도 자신을 미워해,
계단 아래로,이 아래로 당신의 인생을시키는…
전환,
모스크바의 아픈 정맥으로,
몇몇을 위해,가정과 감옥은 둘 다 동시에 이다.
지옥의 30 미터,
아니면 천국!
여기 오는 모든 사람은 조금 죽는다.
여기 오면 모두가 죽어…
에서 전환,
목요일부터 토요일까지,
여기에 그들은 차례가 모든 것을 사용합니다.
나는 한 사람으로 사진을 보았다,
저녁에,나는 하루 동안 내 아들을 위해 수집 한 것을 마셨다.
골판지 상자 서-작업이 필요합니다,
그리고 한 달이 비문은 변경됩니다.
시는 매 순간을 기억함으로써 탄생한다,
모든 순간에 사운드 트랙은 노인 기타 플레이어입니다.
사람 누구에 시간에서 시간에,
널 응원하기 위해 변화를 줬지
음악은 나에게 너무 가까이,우리는 너무 유사하다,
그는 세상을 재능으로 채우고 난 똑같이 하려고 노력해
가난하지만 깔끔한 사람들과는 달리,
더러운 반점 중 지상 이 섹션에서,
집으로 가는 길은 그의 빵이야
매일 체인의 전환을 전달합니다,
매일 슬픔과 함께 당신의 영혼을 터치,
자영업,
그리고 당신 자신의 보스.
당신도 알다시피,그는 자신의 마크를 떠난다,
당신이 장님이라 해도 당신의 표식이죠
전환,
모스크바의 아픈 정맥으로,
몇몇을 위해,가정과 감옥은 둘 다 동시에 이다.
지옥의 30 미터,
아니면 천국!
여기 오는 모든 사람은 조금 죽는다…
여기 오면 모두가 죽어…