Карандаш — Разговор 가사 및 번역
이 페이지에는 Карандаш의 노래 "Разговор"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В комнате были двое…
Он и она…
Он горячий и решительный,
Готовый на любой поступок…
А она… хрупкая и бледная.
То ли от холода, то ли просто свет так падал…
Они сидели молча уже давно
И казалось так может продолжаться вечно…
Но… тут раздался его голос:
«Прости, что я затеял этот разговор, но все же…
Моей душе терпеть больше просто невозможно,
Я лез из кожи, пытался тебя не тревожить…
Но наступил момент когда нам стоит подытожить…
Наши чувства… понимаю… звучит грустно,
Но может быть слова сохранят любовь, если она жива…
Или пусто… не нахожу места…
А я ведь так хотел видеть тебя своей невестой.
Дарил цветы… Помнишь?! Охапками…
Увлечения спонсировал модными тряпками…
Нет, не подумай… мне не жалко было денег, времени.
Но я наивный считал, что эти развлечения…
Сделают нас ближе, друзья пытались уберечь…
Я их не слышал, просто из ума выжал!
Еле дыша, тебе в подарок отдал свою жизнь,
А тебя сжигала любовь… Ответь! Скажи!»
Но она молчала, разглядывая свои пальцы…
Из щелей в окне дуло холодом…
Она спряталась глубже в свитер.
Играла музыка… какая-то грустная…
Грустная, песня тянулась и тянулась бесконечно…
Он постоял немного,
Решил, что этот разговор все-таки важен для нее…
И она слушает…
Он продолжил:
«Мужчины сильные люди, но есть такие вещи…
Которые время, вино все равно не лечат.
Это что-то вечное, я знаю будешь спорить…
Но для начала расскажу, чего любовь стоит.
К черту посылаешь друзей и все, что было дорого!
Ради одного, которого… сердце взорвано…
Решила высказать, вырваться, вызвать скорую…
Почему твой взгляд направлен в сторону?!
И я ищу причины почему так сложно…
В наших отношениях все… ведь были так похожи мы…
Думаю виновен тот… „Любовь твоя первая“!!!
Подозревал его давно, порода слижком скверная.
Скажи зачем он в твоей книге телефонной?
Зачем он шлет тебе всякую хуйню вагонами?
Ладно… не хочу знать лишнего…
Пусть звонит и пишет…
Ты меня слышишь?»
Но она не ответила ему…
И даже не повернулась в его сторону.
Ее заботил непослушный локон волос, который щекотал щеку…
Он посмотрел на нее пристально… как в последний раз…
К глазам подступали слезы бессилия,
Сделал над собой последнее усилие…
И продолжил:
«Скажи… хоть раз ты думала о нас?!
Не молчи, прошу! Не отводи красивых глаз.
Нервов не хватит сейчас… добивалась этого…
Кричу надрывисто… ТЫ МЕНЯ ПРЕДАЛА!
Пламенем сгорал, остался пепел…
Знаю рада! Я уйду!
Это лучше, чем с пустотою рядом.
Такой смешанной, гордой и желанной…
Сейчас надену что-нибудь… на улице прохладно.
Ждать не надо, не надо тех звонков,
В которых будешь говорить, что это сделать не готов…
Теперь мы порознь, я не блефую…
Можешь мне поверить! Я завтра же найду другую…
Потом еще… третью… так ведь легче!
Ну, а ты надеюсь одинокой будешь вечно!
Скажи что-нибудь… скажи в последний раз!»
Так вот на пороге он стоял еще час.
Разбил рамку с общей фотографией…
На коленях умолял и слал к какой-то матери…
А она не слышала его вопроса…
Ей просто был противен звук его голоса…
가사 번역
방에 두 사람이 있었어…
그와 그녀…
그는 뜨겁고 결정적입니다,
모든 행동 준비…
그리고 그녀는... 연약한 창백한.
추위에서 여부,아니면 그냥 빛이 그렇게 떨어졌다…
그들은 오랜 시간 동안 침묵에 앉아 있었다
그리고 그것은 영원히 계속 될 수 있었던 것처럼 보였다…
그러나... 그리고 그의 목소리가 울렸다:
"나는이 대화를 시작 미안 해요,하지만 여전히…
내 영혼은 더 이상 참을 수 없습니다,
방해하지 말라고 최선을 다했어…
그러나 우리가 요약해야 할 때 순간이 왔습니다…
우리의 감정... 나도 알아... 슬픈 소리,
하지만 어쩌면 단어는 살아 있다면,사랑을 절약 할 수 있습니다…
또는 비어 있습니다... 나는 장소를 찾을 수 없습니다…
그리고 난 네가 내 약혼자가 되길 바랬어
꽃 줘,기억나?! Armfulscity in germany…
취미가 후원하는 패션 누더기…
아니,생각하지 마.. 그 돈은 신경 안 썼어
그러나 나는 이러한 오락 생각 충분히 순진했다…
우리를 더 가까이 만들고,친구가 우리를 보호하려고했습니다…
못 들었어,방금 정신을 잃었어!
간신히 숨쉬고,넌 네 삶을 선물로 줬어,
넌 사랑에 빠졌어 대답해! 말해!"
그러나 그녀는 그녀의 손가락을 찾고,침묵했다…
차가운 바람이 창에 균열을 통해 불었다…
그녀는 그녀의 스웨터에 깊은 숨겼다.
음악이 연주되었다... 슬픈 종류…
슬픈 노래는 끝없이 계속되었다…
그는 잠시 서 있었다,
이 대화가 그녀에게 중요하다고 생각했죠…
그리고 그녀는 듣는다…
그는 계속:
"남자는 강한 사람들이지만,그런 것들이 있다…
어느 시간,와인은 여전히 치료하지 않습니다.
이것은 당신이 을 주장 할 것이다 알고,영원한 무언가이다…
하지만 먼저 나는 사랑이 가치가 무엇을 말할 것이다.
친구와 비싼 모든 것을 보내는 지옥!
그의 하나... 마음을 날려…
말 걸어 나왔고,헤어지고,구급차를 불렀어.…
시선이 왜 사라진거죠?!
그리고 나는 그것이 왜 그렇게 어려운 지 이유를 찾고 있습니다…
우리 관계에서,모두... 우리는 너무 유사했기 때문에…
범인인 것 같아요.. "당신의 첫 사랑"!!!
오랫동안 그를 의심했어요
왜 당신 전화번호부에 있지?
왜 기차로 널 보내?
좋아... 나는 너무 많이 알고 싶지 않다…
그에게 전화 및 쓰기 보자…
내 말 들려요?"
그러나 그녀는 그에게 대답하지 않았다…
그녀는 심지어 그를 보지 않았다.
그녀는 그녀의 뺨을 간지러워 머리의 어려운 잠금 걱정했다…
그는 열심히 그녀를 바라 보았다... 지난번처럼…
성불능의 눈물이 내 눈에왔다,
나는 마지막 노력을 했다…
그리고 계속:
"말해... 우리 생각은 해봤어?!
침묵하지 마,제발! 내 눈에 띄지 마
신경은 이제 충분하지 않습니다... 나는 이것을 달성하기 위해 노력했다…
나는 내 마음을 비명을 지르고 있습니다... 넌 날 배신했어!
불이 불타고 왼쪽 재…
나도 알아! 내가 갈게!
그 옆에 아무것도없는 것보다 낫습니다.
그래서,혼합 자랑스럽게,바람직…
내가 뭔가를 넣어 것입니다... 밖은 추워
기다리지 말고 전화하지 마,
어느 당신은 당신이 그것을 할 준비가되지 않은 것을 말할 것이다…
이제 우리는 떨어져있어,나는 허풍 아니에요…
당신은 저를 믿을 수 있습니다! 내일 또 찾아볼게…
그런 다음 다른... 셋째... 그것은 쉽다!
글쎄,난 당신이 영원히 외로워 바랍니다!
말 좀 해봐.. 한 번만 더 말해!"
그래서 그는 다른 시간에 대한 임계 값에 서 있었다.
나는 공유 사진과 함께 프레임을 부러…
무릎을 꿇고 구걸하고 어머니에게 보내는 것…
그리고 그녀는 그의 질문을 듣지 않았다…
그녀는 그의 목소리의 소리를 싫어했습니다…