Karat — Über Sieben Brücken 가사 및 번역
이 페이지에는 Karat의 노래 "Über Sieben Brücken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manchmal geh' ich meine Straße ohne Blick,
manchmal wünsch' ich mir mein Schaukelpferd zurück,
manchmal bin ich ohne Rast und Ruh,
manchmal schließ ich alles Türen nach mir zu.
Manchmal ist mir kalt und manchmal heiss,
manchmal weiss ich nicht mehr, was ich weiss,
manchmal bin ich schon am Morgen müd,
und dann such ich Trost in einem Lied:
Über Sieben Brücken mußt Du geh’n,
Sieben dunkle Jahre überstehn,
Sieben Mal mußt Du die Asche sein,
Aber einmal auch der helle Schein.
Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu steht’n,
manchmal scheint man immer nur im Kreis zu geh’n,
manchmal ist man wie vom Fernweh krank,
manchmal sitzt man still auf einer Bank.
Manchmal greift man nach der ganzen Welt,
manchmal meint man, daß der Glücksstern fällt,
manchmal nimmt man, wo man lieber gibt,
manchmal haßt man das, was man doch liebt.
Über Sieben Brücken mußt Du geh’n,
Sieben dunkle Jahre überstehn,
Sieben Mal mußt Du die Asche sein,
Aber einmal auch der helle Schein.
가사 번역
때때로 나는 내 길을 보지 않고 걸어 간다,
때때로 나는 나의 흔들 말을 돌렸으면 좋겠다,
때때로 나는 쉬지 않고,쉰다,
때때로 나는 내 뒤에 모든 문을 잠급니다.
때때로 나는 춥고 때로는 뜨겁다,
때때로 나는 내가 아는 것을 모른다,
가끔 아침에 피곤해,
그리고 난 노래로 위안을 찾는다:
당신은 일곱 다리 이상 걸어해야합니다,
7 어두운 년,
일곱 번은 재가 되어야지,
그러나 한 번 또한 밝은 빛.
때로는 삶의 시계는 여전히 서서 것 같다,
때때로 당신은 단지 원을 걷는 것 같습니다,
때때로 당신은 방랑자 아픈,
때때로 당신은 벤치에 여전히 앉아있다.
때때로 당신은 전 세계에 도달,
가끔 운이 좋은 스타가 떨어지는 것 같아요,
당신이 제공하는 것을 선호하는 경우 때때로 당신은 걸릴,
때때로 당신은 당신이 사랑하는 것을 싫어합니다.
당신은 일곱 다리 이상 걸어해야합니다,
7 어두운 년,
일곱 번은 재가 되어야지,
그러나 한 번 또한 밝은 빛.