Karat — Für Wen? 가사 및 번역
이 페이지에는 Karat의 노래 "Für Wen?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die ganze Nacht
um die Ohren geschlagen,
ich habe geträumt
von besseren Tagen,
doch ich will nichts tun
und will nichts bereu’n,
ich liebe das Lachen,
trink' Whisky und Wein.
Für wen, ja für wen?
Ich könnte genau
wie andere leben,
doch ich pflück' lieber Blumen,
die vor mir stehn.
Alles verlier’n, nur nicht die Zeit,
alles probier’n, wie’s kommt und geht,
alles verlier’n, nur nicht die Zeit.
Für wen, ja für wen?
Ich denke bei mir:
Was soll aus mir werden?
Für mich gibt’s nur Träume
und keine Fragen.
Ich leb' in den Tag,
wenn die Sonne scheint,
ich liebe das Lachen,
trink' Whisky und Wein.
Für wen, ja für wen?
Ich liebe die Freiheit,
tu' was mir gefällt,
ich lebe nur einmal
auf dieser Welt.
Alles verlier’n, nur nicht die Zeit,
alles probier’n, wie’s kommt und geht,
alles verlier’n, nur nicht die Zeit.
가사 번역
밤새도록
귀 주위에 구타,
나는 꿈을 꾸고있다
더 나은 일의,
하지만 전 아무것도 하고 싶지 않아요
그리고 아무것도 후회하고 싶지 않아,
나는 웃고 사랑,
위스키와 와인을 마시십시오.
누구를 위해,그래 누구를 위해?
나는 할 수 있었다
다른 사람들이 사는 방법,
그러나 나는 꽃을 선택하는 것을 선호합니다,
내 앞에 누가 서있다.
모든 것을 잃게,그냥 시간,
모든 것을 시도,어떻게오고 간다,
모든 것은 단지 시간이 아니라 손실됩니다.
누구를 위해,그래 누구를 위해?
나는 나 자신에게 생각:
내 모습이 대체 뭐야?
나를 위해 단지 꿈이 있습니다
그리고 아무 질문.
나는 하루에 살고,
태양이 빛날 때,
나는 웃고 사랑,
위스키와 와인을 마시십시오.
누구를 위해,그래 누구를 위해?
나는 자유를 사랑 해요,
내가 좋아하는 대로 해 ,
나는 한 번만 산다
이 세상에서
모든 것을 잃게,그냥 시간,
모든 것을 시도,어떻게오고 간다,
모든 것은 단지 시간이 아니라 손실됩니다.