Karat — Gewitterregen 가사 및 번역
이 페이지에는 Karat의 노래 "Gewitterregen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es war vor einem Jahr,
So Ende Sommer,
Als sie mir endlich gab,
Nach langem Warten,
Was ich von ihr gewollt in meinen Trumen.
Es war vor einem Jahr und im Gewitter.
Es war vor einem Jahr und im Gewitter.
In dieser Sommernacht sind wir gefahren,
Wie durch ein Wellental mit hohen Bergen.
Wir waren so verliebt und so verzaubert,
Da wir den Regengu nicht einmal sprten.
In dieser Sommernacht sind wir gefahren,
Wie durch ein Wellental mit hohen Bergen.
Doch fragt mich einer,
Wo sie hinging in der Nacht,
Dann sag ich ohne Scheu:
Hab ausgetrumt —
Ich wei nicht einmal Ihren Namen,
Den ich rief mit lautem Schrei —
Er fllt mir nicht mehr ein.
Ich wei noch wie es war im letzten Sommer.
Es schlug ein Regengu hart auf uns runter.
Es flogen Wolken weg in Richtung Sden.
Von ihrem Liebesschrei ist nichts geblieben.
Es flogen Wolken weg in Richtung Sden.
Von ihrem Liebesschrei ist nichts geblieben.
Und fragt mich einer,
Wo sie hinging in der Nacht,
Dann sag ich ohne Scheu:
Hab ausgetrumt —
Ich wei nicht einmal Ihren Namen,
Den ich rief.
Es ist vorbei
Ich seh nur den Regen
Und die Wolken sind gezogen
Und es war noch etwas ganz weit oben
Ganz weit oben.
Ich seh nur den Regen
Und die Wolken sind gezogen
Und es war noch etwas ganz weit oben
가사 번역
그것은 년 전이었다,
그래서 여름의 끝,
그녀가 마침내 나에게 주었을 때,
긴 대기 후,
꿈에서 원하던 거
그것은 년 전 뇌우했다.
그것은 년 전 뇌우했다.
우리가 운전 이번 여름 밤,
높은 산을 가진 계곡을 통해처럼.
우리는 너무 사랑하고 너무 매혹,
우리가 한 번 Regengu 를 압박하지 않기 때문에.
우리가 운전 이번 여름 밤,
높은 산을 가진 계곡을 통해처럼.
그러나 누군가가 나에게 묻는다,
그녀가 밤에 갔다 어디,
그럼 난 수줍음없이 말:
밖으로 트럼 아웃 한 —
네 이름도 몰라,
나는 큰 소리로 울었다 —
그는 더 이상 나를 채우지 않습니다.
나는 아직도 지난 여름 얼마나 알고있다.
그것은 우리 아래로 비 구를 세게 쳤다.
구름이 Sden 쪽으로 날아갔어요.
그녀의 사랑 외침의 아무것도 남아 있지 않습니다.
구름이 Sden 쪽으로 날아갔어요.
그녀의 사랑 외침의 아무것도 남아 있지 않습니다.
그리고 누군가가 나에게 묻는다,
그녀가 밤에 갔다 어디,
그럼 난 수줍음없이 말:
밖으로 트럼 아웃 한 —
네 이름도 몰라,
전화했어
다 끝났어.
비만 보여
그리고 구름이 그려집니다
그리고 아직도 아주 멀리 뭔가가 있었다
멀리까지.
비만 보여
그리고 구름이 그려집니다
그리고 아직도 아주 멀리 뭔가가 있었다