Karat — Leute, welch ein Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Karat의 노래 "Leute, welch ein Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leute, welch ein Tag,
da bleibe doch wer mag
im Dämmergrau der Stadt
bei sich zu Hause.
Nimmt der Sommer ab,
wird auch die Sonne knapp.
Und Winter wird es schließlich
früh genug.
Leute nun mal ran,
ein Sonnentag fängt an.
Der Himmel ist
wie himmelblaue Seide.
Draußen ist es grün
und viele Blumen blüh'n.
Die blüh'n doch nicht
damit sie keiner sieht.
Nun aber raus solange
noch die Sonne scheint,
denn wer weiß,
ob morgen nicht der Himmel weint.
Also raus solange
noch die Sonne scheint.
Wer immer nur träumt,
schläft und versäumt.
Leute, schaut euch um.
Die Sonne nimmt’s nicht krumm.
Sie scheint so hell
um jedem was zu zeigen.
Was sie alles kann,
das bietet sie euch an,
damit ihr Kraft
für miese Tage habt.
Nun aber raus solange
noch die Sonne scheint,
denn wer weiß,
ob morgen nicht der Himmel weint.
Also raus solange
noch die Sonne scheint.
Wer immer nur träumt,
schläft und versäumt.
Und darum raus
solange noch die Sonne scheint,
die es gut mit euch
und euren Mädchen meint.
Also raus solange
noch die Sonne scheint.
Und wenn sie sich neigt,
liebt euch und schweigt!
가사 번역
사람들,무슨 일,
거기 있지만 좋아하는 사람
황혼의 회색 도시
집에서.
여름 ,
해가 지고 있어
그리고 겨울은 마침내
곧.
사람들은 그냥 달렸다.,
화창한 날이 시작됩니다.
하늘은
하늘색 실크 처럼.
외부 그것은 녹색
그리고 많은 꽃이 핍니다.
꽃은 안 어울려
그래서 아무도 그들을 볼 수 없습니다.
하지만 지금 최대한
아직도 태양이 빛난다,
누가 알고 있기 때문에,
내일 하늘이 울지 여부.
그러니 빨리 나가
태양은 여전히 빛나고 있습니다.
꿈만 꾸는,
잠과 미스.
얘들아,주위를 둘러봐.
태양은 비뚤어지지 않아요
그녀는 너무 밝은 빛난다
모두에게 보여줄 게 있어요
그녀가 할 수있는 것,
그녀가 당신에게 제공하는 것,
그래서 당신의 힘
나쁜 일 동안 있습니다.
하지만 지금 최대한
아직도 태양이 빛난다,
누가 알고 있기 때문에,
내일 하늘이 울지 여부.
그러니 빨리 나가
태양은 여전히 빛나고 있습니다.
꿈만 꾸는,
잠과 미스.
따라서 밖으로
태양이 여전히 빛나는 동안,
당신에게 좋은 사람
그리고 당신의 여자 의미한다.
그러니 빨리 나가
태양은 여전히 빛나고 있습니다.
그리고 그녀는 기댈 경우,
당신을 사랑하고 침묵!