Karel Cernoch — Ve Dvou Se To Lépe Táhne 가사 및 번역
이 페이지에는 Karel Cernoch의 노래 "Ve Dvou Se To Lépe Táhne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sám jsem po cestách
se svým autem táh
v tom na mě stopař zamával
na brzdu hned jsem šláp
a že jsem správnej chlap
tu stopařku za ním jsem vzal.
Pak sparty došly mi
a zrovna v Kouřimi
čekala v autě, já do tabáku šel
když jsem přišel zpět
s horou cigaret
už jsem ji ani auto nenašel.
To mně zas naopak
v Kolíně ujel vlak
tak jsem na silnici stopnul cadillac
krásná dívka v něm
řekla pojďte sem
a tak něžně, že jsem hned měl vyšší tlak.
Ve dvou se to lépe táhne
mi říkala
lehce kývla, abych si k ní sed,
že jede na svou chajdu
když si chvíli najdu
tak, že s ní tam můžu jet.
A já tam jel a hned
a míchal whisky a led
a pak sme zhasli a co dál
no potom vím už jen
že mě probudil den
a mně se ten sen už nedozdál.
S ženami nejsou špásy
z té jejich krásy
se člověk snadno odváže.
I ze snu unikat
no to je unikát
to jenom ženská dokáže.
Obejít musel bys
ty nekrásnější miss
pak bys vážně klid moh mít.
A abys neměl pech
tak auto v bazaru nech
vždyť ti může ukradené být.
Všechno je naopak
tak pěšky pojď jen tak
kdyby zastavil nám třeba cadillac
kdyby dívky v něm
řekly pojďte sem
půjdem někam jinam s hlavou do oblak.
Ve dvou se to lépe táhne
si říkáme
proto táhnem spolu řadu let
pro sebe chvíli najdem
někam spolu zajdem
když nás právě tíží svět.
A proto pojď a hned
bez cíle tam a zpět
na chvíli bloudit obilím
Jedno víme jen
cestou si nevšimnem žen
i kdyby samy se snažily.
Jen kdyby prosily moc
a byla nádherná noc
pak bychom znovu to zvážili.
가사 번역
혼자 길 위에 있어요.
당신의 차 잡아당기기로
그 안에서 히치하이커가 나에게 손을 흔들었다.
브레이크 밟았어요
그리고 내가 옳은 사람이라고
히치하이커를 만나러 갔어요
스파르타는 도망쳤다
그리고 연기에
차에서 기다리고 있었는데 담배 보러 갔었어요
내가 돌아왔을 때
담배 산으로
더 이상 차도 못 찾았어
반대쪽이야
쾰른에서 기차를 놓쳤습니다
그래서 도로 위에서 캐딜락을 멈췄어요
아름다운 여자 에 그것
이리 와보라고 했잖아
그래서 부드럽게 나는 즉시 더 높은 압력을 가지고 있었다.
두에서 그것은 더 나은 가져옵니다
나한테 전화했어
그녀는 그녀와 함께 앉아 가볍게 고개를 끄덕였다,
오두막으로 간다고
만약 내가 잠시 찾는다면
그래서 같이 갈 수 있어요
그리고 나는 지금 거기에 갔다
그리고 혼합 위스키와 얼음
그리고 우리는 나가서 다른 무엇
내가 아는 건
그 날 날 일어났다
난 꿈도 못 꿨어
여자와 함께,어떤 구석이 없다
그들의 아름다움
그것은 멀리 얻을 쉽다.
꿈속에서 도망치기까지
글쎄,그건 독특합니다.
여자만이 할 수 있어
당신은 주위에 가야 할 것
당신은 가장 아름다운 미스
그럼 당신은 정말 평화를 가질 수있다.
그래서 당신은 운이 없습니다
그래서 시장에 차를 둡니다
신경 쓰지 마
모든 것은 반대입니다
이렇게 걸어봐
캐딜락이 우릴 막았다면
만약 여자들이라면
그들이 여기로 오라고 했어요
구름 속에 머리를 가진 다른 곳으로 갈 거야
두에서 그것은 더 나은 가져옵니다
우리는 자신을 호출
그래서 우리가 몇 년 동안 같이 있었던 거야
우리는 서로를 위해 시간을 찾을 수 있습니다
같이 어디 가보자
세상이 우리에게 달렸을 때
그리고 지금 와서 이유입니다
앞뒤로 목표 없음
곡물을 잠시 방황하십시오.
우리가 아는 건
가는 길에 여자들 못 봤어
그들이 시도하더라도.
너무 빌었다면
그리고 그것은 아름다운 밤이었다
그런 다음 우리는 재고 할 것입니다.