Karel Gott — Ich bin da, um dich zu lieben 가사 및 번역
이 페이지에는 Karel Gott의 노래 "Ich bin da, um dich zu lieben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn ich auf Wolken schweb, schwebst du wie ich
wenn man mich nicht versteht, glaubst du an mich
wenn ich den Mut verlier, machst du mich stark
Dein Schweigen liest in mir, was ich nicht sag
Sind andere kalt zu mir, wärmt mich dein Blick
und wenn ich Freude spür, teilst du mein Glück
du gibst selbst meinem Schmerz noch einen Sinn
du siehst mir bis ins Herz so wie ich bin
Du zeigst mir
alles ist so einfach, einfach weil du hier bist mit dir führt jeder Anfang an ein Ziel
auf einmal
scheint mir alles möglich, nur weil du bei mir bist, ich weiß wofür ich lebe
denn ich fühl, ich bin da um dich zu lieben.
wenn in mir Fragen sind, sprichst du sie aus
sobald ich zu dir find, bin ich zu haus
will ich alleine sein, läßt du es zu
kann ich mir nicht verzeihn, so kannst es du Du zeigst mir
alles ist so einfach, einfach weil du hier bist mit dir führt jeder Anfang an ein Ziel
auf einmal
scheint mir alles möglich, nur weil du bei mir bist, ich weiß wofür ich lebe
denn ich fühl, ich bin da um dich zu lieben.
Manchmal war ich oben, manchmal ging ich unter
sobald ich dich fand, glaub ich an Wunder.
Du zeigst mir
alles ist so einfach, einfach weil du hier bist mit dir führt jeder Anfang an ein Ziel
auf einmal
scheint mir alles möglich, nur weil du bei mir bist, ich weiß wofür ich lebe
denn ich fühl, ich bin da um dich zu lieben.
Ich bin da um dich zu lieben.
Ich bin da um dich zu lieben.
가사 번역
내가 구름 위에 떠있을 때,당신은 나처럼 떠 다닌다.
날 이해하지 못한다면 날 믿어
내가 용기를 잃으면 넌 날 강하게 만들어
당신의 침묵은 내가 말하지 않는 것을 나에게 읽습니다
다른 사람들이 나에게 차가운 경우,당신의 시선이 나를 따뜻하게
그리고 내가 기쁨을 느낄 때,당신은 나의 행복을 공유합니다
넌 내 고통을 이해해줘
내 마음속에 있는 것처럼
당신은 저를 보여
당신이 모든 시작은 목표에 이르게 당신과 함께 여기 있기 때문에 모든 것이 간단하고 간단합니다
모두 한 번에
모든 것이 가능하기 때문에 당신은 나와 함께 알아 내가 무엇을 위해 살
널 사랑할 수 있다고 느꼈기 때문이야
질문이 있으시면 발음하시죠
널 찾자마자 집에 왔어
혼자 있고 싶다면 그냥 내버려둬
나 자신을 용서할 수 없어.그러니 내게 보여줄 수 있어.
당신이 모든 시작은 목표에 이르게 당신과 함께 여기 있기 때문에 모든 것이 간단하고 간단합니다
모두 한 번에
모든 것이 가능하기 때문에 당신은 나와 함께 알아 내가 무엇을 위해 살
널 사랑할 수 있다고 느꼈기 때문이야
때때로 나는 위로 있었다,때때로 나는 아래로 갔다
널 찾자마자 난 기적을 믿어
당신은 저를 보여
당신이 모든 시작은 목표에 이르게 당신과 함께 여기 있기 때문에 모든 것이 간단하고 간단합니다
모두 한 번에
모든 것이 가능하기 때문에 당신은 나와 함께 알아 내가 무엇을 위해 살
널 사랑할 수 있다고 느꼈기 때문이야
널 사랑할 수 있어
널 사랑할 수 있어