Karel Gott — Mandy 가사 및 번역
이 페이지에는 Karel Gott의 노래 "Mandy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Abends werden Bilder wach
kalter Regen, Groß-Stadt-Nacht
ein Schatten in der Tür
Gesicht hinterm Fenster
Erinnerungen sind oft
wie Gespenster
morgens, wenn der Tag beginnt
und um mich nur Fremde sind
ein Lachen irgendwo
zerrissene Lieder aus einem Radio
und schon träum dich wieder
Von Mandy
du hast ohne zu nehmen gegeben
doch ich wollt es nicht sehen
oh Mandy
wie ein Licht, so kamst du in mein Leben
heut könnt ich dich verstehn
oh Mandy
Damals hab ich nicht erkannt
was in deinen Augen stand
die Welt, in der ich leb
hält nichts von Träumen
seit sie auf Worte hört
die sie nicht mehr reimen
Oh Mandy
du hast ohne zu nehmen gegeben
doch ich wollt es nicht sehen
oh Mandy
wie ein Licht, so kamst du in mein Leben
heut könnt ich dich verstehen
oh Mandy
Nein ich möchte nicht
um gestern trauern
ja ich wehre mich und denke doch dauernd
an Mandy
oho an Mandy
Mandy
du hast immer gegeben
doch ich wollt es nicht sehen
oh Mandy
wie ein Licht so kamst du in mein Leben
heut könnt ich dich verstehen
oh Mandy
du fehlst mir
oh Mandy
du fehlst mir
가사 번역
저녁에,사진 일어나
찬 비,큰 도시 밤
이 문 그림자
창 뒤에 얼굴
추억은 종종 있습니다
유령처럼
아침,날이 시작될 때
그리고 나에게,단지 낯선 사람은
어딘가에 웃음
라디오에서 찢어진 노래
그리고 이미 당신은 다시 꿈
맨디
당신은 복용하지 않고 주어진
하지만 보기 싫어요
오 맨디
마치 빛처럼,넌 내 삶에 들어왔지.
오늘 나는 당신을 이해할 수있다
오 맨디
그 때 나는 인식하지 않았다
당신의 눈에 무엇
내가 사는 세상
꿈도 생각 안 해
그녀는 말을 듣고 있기 때문에
그들은 더 이상 운율하지 않습니다
오 맨디
당신은 복용하지 않고 주어진
하지만 보기 싫어요
오 맨디
마치 빛처럼,넌 내 삶에 들어왔지.
오늘 나는 당신을 이해할 수있다
오 맨디
아니,난 그러고 싶지 않아
어제 애도하기
예 나는 다시 싸우고 여전히 끊임없이 생각합니다
맨디를 위해
오호 토 맨디
맨디
당신은 항상 준
하지만 보기 싫어요
오 맨디
네가 내 인생에 끼어든 빛처럼
오늘 나는 당신을 이해할 수있다
오 맨디
난 당신이 그리워요
오 맨디
난 당신이 그리워요