Karel Gott — Měl jsem rád a mám (Soleado) 가사 및 번역
이 페이지에는 Karel Gott의 노래 "Měl jsem rád a mám (Soleado)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A-ha-ha-há, a-ha-ha-ha-há,
a-ha-ha-há, a-ha-ha-ha-há
a-a-á-a-há, a-ha-ha-ha-há,
a-ha-ha-há, a-ha-ha-ha-há
Na kterou z vás vzpomínám si víc,
na kterou z vás, netroufám si říct.
Óo, lásky mé, čas mě táhne k vám,
váš smích i pláč měl jsem rád a mám.
Já fotek tvých plnou měl jsem skříň,
jak jsem byl stár? Sedmnáct, či míň?
Óo, lásko má, kde teď jsou, se ptám,
jen úsměv tvůj měl jsem rád a mám.
Ty vílo z hor, měňavá jak sníh,
tvůj vzdech se vpil do polštárů mých,
Óo, lásko má, pak jsem spal v nich sám,
jen povzdech tvůj měl jsem rád a mám.
Ty krásko zlá, zvyklá pouze brát,
dík tobě já poznal jsem i pád.
Óo, lásko má, tisíckrát mě zklam,
vždyť vůni tvou měl jsem rád a mám.
Ty kvítku můj, o němž se mi zdá,
snad někdy též zklamal jsem tě já.
Óo, lásko má, vinu svou už znám,
tím víc tvou tvář měl jsem rád a mám.
Na kterou z vás vzpomínám si víc,
na kterou z vás, netroufám si říct.
Óo, lásky mé, čas mě táhne k vám,
váš smích i pláč měl jsem rád a mám.
Óo, lásky mé, čas mě táhne k vám,
váš smích i pláč měl jsem rád a mám.
가사 번역
아 하 하 하 하 하 하 하 하 하,
아 하 하 하 하 하 하 하 하 하
아 하 하 하 하 하 하,
아 하 하 하 하 하 하 하 하 하
둘 중 어느 쪽이 내가 더 기억,
둘 중 어느 쪽이,나는 감히 말할 수 없다.
오,내 사랑,시간은 당신에게 나를 그립니다,
웃음소리와 울음소리를 정말 좋아했어요
당신 사진 한 장 가득 차 있었어요,
내가 몇 살이었어? 열일곱 이하?
오,내 사랑,그들은 지금 어디에,내가 물어,
난 그냥 당신의 미소를 좋아했다.
당신은 산 요정,눈처럼 변화,
네 한숨이 내 베개에 있었어,
오,내 사랑,나는 그들 혼자 잤다,
내가 좋아하는 한숨만 쉬면 돼
당신은 아름다움 악은 걸릴 익숙해,
당신 덕분에,나는 가을을 알고 있었다.
오,내 사랑,나를 천 번 아래로 보자,
냄새도 좋았고
내 꽃,나는 꿈,
나도 가끔 실망시켰으면 좋겠어
오,내 사랑,나는 이미 내 죄책감을 알고있다,
더 내가 좋아하고 당신의 얼굴을 사랑.
둘 중 어느 쪽이 내가 더 기억,
둘 중 어느 쪽이,나는 감히 말할 수 없다.
오,내 사랑,시간은 당신에게 나를 그립니다,
웃음소리와 울음소리를 정말 좋아했어요
오,내 사랑,시간은 당신에게 나를 그립니다,
웃음소리와 울음소리를 정말 좋아했어요