Karel Gott — Nejsem, nejsem rád 가사 및 번역
이 페이지에는 Karel Gott의 노래 "Nejsem, nejsem rád"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nejsem, nejsem rád
když slyším housle znít
nejsem, nejsem rád
a zase mám chuť pít
pouhej tón a vidím jí
pouhej tón mně zabíjí
nejsem, nejsem rád
když vidím tváře plát
a chci se náhle prát
bůhví sám,
pročpak a s kým
bůhví sám,
vždyť šedivím
já vám, já vám bejvával na bálech král
já znám, já znám, nazpamět kdejakej sál
strádám, strádám, zas jen já vím dobře čím
při houslích odešla s ním
náramnej šprým
nejsem, nejsem rád
když slyším pouze říct
housle budou hrát
a mám chuť kůžu svlíct
pouhej tón a vidím jí
pouhej tón mně zabíjí
já vám, já vám bejvával na bálech král
já znám, já znám, nazpamět kdejakej sál
strádám, strádám, zas jen já vím dobře čím
při houslích odešla s ním
náramnej šprým
가사 번역
난 행복하지 않아
바이올린 소리를 들을 때
난 행복하지 않아
그리고 나는 다시 마시는 것 같은 느낌
그냥 말투만 하면 돼
단순한 톤이 나를 죽입니다
난 행복하지 않아
내가 명판을 볼 때
그리고 나는 갑자기 싸우고 싶어
하나님은 혼자 아십니다,
왜 누구와 함께
하나님은 혼자 아십니다,
나는 회색입니다
네 무도회에서 난 왕이었어
나도 알아,알아,어떤 홀을 암기
난 고통받고,고통받고,나도 알아
그녀는 바이올린에 그와 함께 갔다
큰 장난
난 행복하지 않아
나는 단지 말을들을 때
바이올린이 연주 될 것입니다
그리고 나는 내 피부를 풀고 싶어
그냥 말투만 하면 돼
단순한 톤이 나를 죽입니다
네 무도회에서 난 왕이었어
나도 알아,알아,어떤 홀을 암기
난 고통받고,고통받고,나도 알아
그녀는 바이올린에 그와 함께 갔다
큰 장난