Karel Gott — Star meines Lebens 가사 및 번역
이 페이지에는 Karel Gott의 노래 "Star meines Lebens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
zwei lange Beine gehn da vorbei
wo diese Beine wohl heute hingehn
sie gehn vorüber und ich hol sie ein.
Du schaust dich um das ist ein Zeichen
auf einmal seh' ich himmelblau
ich werde das große Ziel erreichen
für mich gibts keine andre mehr.
Oh du bist schön und wunderbar
du bist der Star meines Lebens
es gibt für mich jetzt nur noch dich
ich mußvor Leidenschaft vergehn.
Oh du bist schön
wenn ich dich seh'
gehn meine Wünsche auf die Reise
ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glück
und dann ist auf der Insel im Glück
die Liebesmusik so schön.
Ich hab’s geschafft
ich darf mit dir ausgehn
und dieser Abend wird herrlich sein
ja so wie du wird keine aussehn
wir tanzen in die Nacht hinein.
Ich bin so glücklich wie ich noch nie war
weil mir die Welt so herrlich scheint
ob das der Zauber der Melodie war
die dich und mich so schnell vereint.
Oh du bist schön und wunderbar
du bist der Star meines Lebens
es gibt für mich jetzt nur noch dich
ich mußvor Leidenschaft vergehn.
Oh du bist schön
wenn ich dich seh'
gehn meine Wünsche auf die Reise
ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glück
und dann ist auf der Insel im Glück
die Liebesmusik so schön.
Der Star meines Lebens…
가사 번역
두 개의 긴 다리가 거기
이 다리는 아마 오늘 어디로 갈 것인가
지나가다가 따라잡았어요
이 주위를 둘러봐라 이건 징조야
갑자기 나는 하늘색을 본다.
나는 위대한 목표를 달성 할 것이다
나를 위해 다른 없다.
오,당신은 아름답고 훌륭합니다
넌 내 인생의 스타야
이젠 너만 남았네
나는 열정에서 멀리 통과해야합니다.
오,당신은 아름다워요
널 보면
여정에 내 소원을 이동
난 당신과 함께 행복의 섬에 갈거야
그리고 행복 섬에
너무 아름다운 사랑 음악.
나는 그것을 만들었다
나는 당신과 함께 갈 수 있습니다
그리고 오늘 저녁은 영광스러울 것입니다
예,처럼 당신은 보지 않을 것이다
밤에 춤추자
나는 내가 한 번도 행복 해요
세상은 나에게 너무 아름다운 것 때문에
이 멜로디의 마법이었다 여부
당신과 나를 이렇게 빨리 통합하는 사람.
오,당신은 아름답고 훌륭합니다
넌 내 인생의 스타야
이젠 너만 남았네
나는 열정에서 멀리 통과해야합니다.
오,당신은 아름다워요
널 보면
여정에 내 소원을 이동
난 당신과 함께 행복의 섬에 갈거야
그리고 행복 섬에
너무 아름다운 사랑 음악.
내 인생의 스타…