Karel Kryl — Bratříčku, zavírej vrátka 가사 및 번역

이 페이지에는 Karel Kryl의 노래 "Bratříčku, zavírej vrátka"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Bratříčku nevzlykej
to nejsou bubáci
Vždyť už jsi velikej
To jsou jen vojáci
Přijeli v hranatých
železných maringotkách
Se slzou na víčku
hledíme na sebe
Bud' se mnou bratříčku
bojím se o tebe
na cestách klikatých
Bratříčku v polobotkách
Prší a venku se setmělo
Tato noc nebude krátká
Beránka vlku se zachtělo
Bratříčku! Zavřel jsi vrátka?
Bratříčku nevzlykej
neplýtvej slzami
Nadávky polykej
a šetři silami
Nesmíš mi vyčítat
jestliže nedojdeme
Nauč se písničku
Není tak složitá
Opři se bratříčku
Cesta je rozbitá
Budeme klopýtat
Zpátky už nemůžeme
Prší a venku se setmělo
Tato noc nebude krátká
Beránka vlku se zachtělo
Bratříčku zavírej vrátka!
Zavírej vrátka!

가사 번역

동생아,속지 마
그들은 복수가 아닙니다.
당신은 이미 큽니다.
그냥 군인들일 뿐이야
그들은 광장에 온
철 트레일러
눈꺼풀이 찢어지면서
서로 보고
내 곁에 있어,동생아
네가 걱정돼
지그재그 도로
동생에서 하프 부츠
비가 오는데 밖은 어두워
오늘 밤은 짧지 않을 거야
늑대의 양고기
동생아! 문 닫았어?
동생아,속지 마
눈물 낭비하지 마
맹세 삼키기
그리고 당신의 힘을 절약하십시오
날 탓하면 안 돼
우리가 거기에 도착하지 않으면
노래 배우기
그렇게 복잡하지 않음
뒤로 물러서,동생아
도로가 무너졌어
우리는 우연히 발견 할 것입니다
돌아갈 수 없어요
비가 오는데 밖은 어두워
오늘 밤은 짧지 않을 거야
늑대의 양고기
동생아,문 닫아!
문 닫아!