Karel Kryl — Plaváček 가사 및 번역
이 페이지에는 Karel Kryl의 노래 "Plaváček"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiché listy lísek, třetí kniha běd
Jako v zubech písek skřípou slova vět
Šarlat vlčích máků v němém osení
Ztichly hlasy ptáků v mlčení
Světle bledým nebem svítí větve bříz
Pole voní chlebem z jedovatých hlíz
Ticho s hlavou vlčí v době po moru
Lidé, kteří mlčí v hovoru
R: Vodní tříšť břehy třísní
Kde se proud řeky kroutí
Matka loučí se písní
S princem v košíku z proutí
Tichý pláč skryje houští
Košík proudem když pouští
Snad pak nad hrází bobří
Najdou rybáři dobří
Malého krále, malého krále
S přeslazenou slinou v koutku rybích úst
Tiše léta plynou, slyšíš trávu růst
Zrazeni se krčí v hrubém oděvu
Lidé, kteří mlčí ve zpěvu
Řeky plné vorů, místo vody kal
Z šumějících borů mrtvé vrchy skal
A jen šepot syčí křídlem kačením
V zemi, která křičí mlčením
R: Spěje proud dlouhou poutí
Moři vstříc krajem mírným
Nese tmou loďku z proutí
K hladinám nedozírným
K hřbetům vln s bílou krajkou
K fregatám s carskou vlajkou
A pak pod přídí ostrou
Zmizí koš s bílou kostrou
Malého krále, malého krále …
가사 번역
헤이즐의 침묵 잎,화가의 세 번째 책
치아 모래에 같이 문장의 단어를 삐걱 거리며
침묵하는 파종에서 양귀비의 스칼렛
침묵의 새들의 목소리
밝은 옅은 하늘은 새들의 가지를 빛난다
이 필드는 유독 한 괴경의 빵 냄새
전염병 후 시간에 늑대의 머리와 침묵
당직에서 묵비권을 행사하는 사람들
R:물 진창 은행 inguinal
어디 강 곱슬 머리의 스트림
어머니는 노래 작별 인사
고리 버들 세공 한 바구니에 왕자
조용한 울음 소리는 덤불을 숨 깁니다
현재에 의하여 바구니 때 사막
아마도 비버 댐 위
어부 찾기 좋은
작은 왕,작은 왕
물고기의 입 구석에 침을 익혀서
조용히 여름 통과,당신은 잔디 성장 듣고
거친 복장에 배신당한 위축
노래하는 사람들
물 슬러지 대신 뗏목으로 가득한 강
바위의 부스럭 거리는 소나무 죽은 언덕에서
오리 날개 달린 속삭임
침묵으로 비명을 지르는 나라
R:긴 순례의 시내
부드러운 지역에 바다
어두운 고리 버들 세공 배를 나릅니다
틀림없는 수준에
흰색 레이스와 파도의 뒷면에
차르의 깃발을 들고 호위할 때
그리고 날카로운 활 아래
흰색 골격으로 바구니가 사라짐
작은 왕,작은 왕 …