Karen Drucker — Just Stop It 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Drucker의 노래 "Just Stop It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From early in the morning 'till the middle of the night,
my mind keep coming up with reasons how I can’t do nothin right.
It keeps lists and keeps score 'till I can’t take it anymore.
When I think it’s done--wait there’s more!
I’m not gonna take it. This ends today.
I found the answer, all I’ve gotta say is: «Just stop it!» I tell myself «Just
stop it!»
Three little words that I can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
I’ve been complaining 'bout my looks, been complainin' about my hair.
Been complainin' 'bout my body, 'though I know it’s so unfair,
to keep ragging on myself with such intensity.
I’ve got to practice being nice to me.
I’ve gotta love myself I know it’s true.
Next time I whine and moan all I’ve got to do is «Just stop it!»
I tell myself «Just stop it!»
Three little words that I can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
I can change my attitude, change my state of mind,
when I focus on what’s right, everything is fine.
I tell my inner critic, «Get out of the way! I’m taking back my power today!»
Now I’m going out to dinner and talkin' with a friend,
but when I ask her how she’s doing the story never ends.
She goes on and on with negativity. I want to help her get some clarity.
And show her I’ve found a way to stop that nagging voice everyday.
You say: «Stop it!» You say to yourself, «Just stop it!»
Three little words that you can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
Three little words that we can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
Three little words that I can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
가사 번역
이른 아침부터 한밤중에,
내 마음은 내가 어떻게 옳은 일을 할 수 없는지 이유를 계속 생각해 낸다.
그것은 목록을 유지하고 내가 더 이상 걸릴 수 없습니다 때까지'점수를 유지합니다.
다 된 것 같으면..더 있어요!
안 가져갈래요 이 오늘 끝납니다.
나는 답을 발견,내가 할 말이 전부입니다:"그냥 그만!"나는 나 자신에게 말한다"
그만둬!»
내가 말할 수 있는 세 개의 작은 단어,그냥 그만,그만,그만,그만.
그만 좀 해!
내 외모도 불평하고 머리도 불평하고
내가 너무 불공평 알고 있지만'내 몸'에 대해 불평하고있다,
그런 강도로 나 자신을 거만하게 하기 위해서.
나한테 친절하게 대해줘야지
나는 그것이 사실 알고 자신을 사랑 해요.
다음 번에 나는 우는 소리와 신음 내가 할 일은"그냥 그만!»
나는 나 자신에게"그냥 그만!»
내가 말할 수 있는 세 개의 작은 단어,그냥 그만,그만,그만,그만.
그만 좀 해!
내 태도를 바꾸고,내 마음을 바꿀 수 있습니다,
내가 옳은 일에 집중할 때,모든 것이 괜찮습니다.
나는 내 내면의 비평가에게,"비켜! 오늘 내 힘을 되찾을거야!»
이제 저녁 먹으러 나가서 친구랑 얘기해보지,
하지만 그녀가 어떻게 이야기를 하고 있는지 물어보면 끝이 없을거에요.
그녀는 계속해서 부정적으로 간다. 나는 그녀가 명확성을 얻을 수 있도록 돕고 싶다.
그리고 그녀에게 내가 매일 그 잔소리 목소리를 중지 할 수있는 방법을 발견했습니다 보여줍니다.
당신은 말한다:"그만!"너 자신에게 말한다,"다만 그것을 멈추십시요!»
당신이 말할 수있는 세 가지 작은 단어,그냥 그만,그만,그만,그만.
그만 좀 해!
우리가 말할 수 있는 세 개의 작은 단어,그냥 그만,그만,그만,그만.
그만 좀 해!
내가 말할 수 있는 세 개의 작은 단어,그냥 그만,그만,그만,그만.
그만 좀 해!