Karen Drucker — Taming My Inner Critic 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Drucker의 노래 "Taming My Inner Critic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She howls she bites, she wants to take me down with all of her might
She snarls she growls, but now I am ready to put up a fight
I’ve been in therapy for a hundred years, and there’s a peace that I’ve finally
found
I’ve let go of so many fears and she is not gonna kick me around
I’m taming my inner critic — You’re not welcome here any more
I’m taming my inner critic — Allow me, to kick you out the door
She kvetches, she complains, her demands make me feel so insane
Every detail of my life is analyzed and sliced up with her knife
But I am woman just watch me roar with a force that she can’t ignore
Every positive word I say gives me the power to chase her away
I’m taming my inner critic — You’re not gonna win at this game
I’m taming my inner critic — If this is how you spend your days —
oye — you should feel ashamed!
I’m taming my inner critic — From now on I win and you lose
I’m taming my inner critic — You know the truth —
you are like so yesterday’s news!
But she says: «You know you’re not very smart, don’t even try, you’re gonna
fail»
And I say — «I am enough!»
But she says: «You shouldn’t eat that donut, are you gaining weight? and is that
another wrinkle?»
And I say — «I am beautiful!»
But she says: «You know you’re not really that good or talented,
why don’t you just
play it safe?»
And I say — «I am worthy!»
I say — «Get off, get back, it’s now, it’s time, to claim this life as mine!»
I am taming my inner critic — You have no power over me
I’m taming my inner critic — Knowing my worth has finally set me free!
So back off!
가사 번역
그녀는 물고 짖고,그녀는 그녀의 모든 수도 나를 내려 가고 싶어
으르렁거렸지만 지금은 싸울 준비가 됐어요
100 년 동안 치료를 받았는데 마침내 평화가 찾아왔어요
발견됨
나는 너무 많은 두려움을 놓아 주었고 그녀는 나를 주변에 걷어차 지 않을 것입니다
내 내면의 평론가 길들이기 해요—당신은 더 이상 여기에 오신 것을 환영합니다
내 내면의 평론가 길들이기 해요—내가,문 밖으로 당신을 걷어차 수 있습니다
그녀는 크웨치,그녀는 불평,그녀의 요구는 나를 너무 미친 느낌
내 삶의 모든 세부사항이 분석되고 그녀의 칼로 잘라버렸지
하지만 난 그냥 그녀가 무시할 수없는 힘으로 포효 시계 여성입니다
내가 말하는 모든 긍정적 단어는 나를 쫓아 그녀를 멀리 할 수있는 힘을 준다
내 내면의 평론가 길들이기 해요-이 게임에서 이길 수 없습니다
내 내면의 평론가 길들이기 해요—이 당신이 당신의 일을 보내는 방법 인 경우 —
부끄러워해야 해!
나는 내 내면의 비평가를 길들이기고있어—지금부터 내가 이기고 당신이 잃을
내 내면의 평론가 길들이기 해요—당신은 진실을 알고 —
당신은 너무 어제의 뉴스 같다!
그러나 그녀는 말한다:"당신은 당신이 아주 똑똑 아니에요 알고,시도조차 하지 마세요,당신은 거 야
실패»
그리고 나는 말한다-"나는 충분하다!»
그러나 그녀는 말한다:"너는 저 도넛을 먹으면 안된다,너는 무게를 얻고 있는가? 그리고 그
또 다른 주름?»
그리고 나는 말한다-"나는 아름답다!»
그러나 그녀는 말한다:"당신은 당신이 정말 좋은 또는 재능 아니에요 알고있다,
왜 그냥
안전 플레이?»
그리고 나는 말한다-"나는 가치가있다!»
나는 말-"꺼져,다시 얻을,그것은 지금,그것은 시간,내으로이 삶을 항에!»
내 내면의 비평가 길들이기하고있다—당신은 나를 통해 힘이 없다
내 내면의 비평가 길들이기 해요—내 가치를 아는 것은 마침내 나를 자유롭게 만들었습니다!
그래서 물러서!