Karen Elson — Lunasa 가사 및 번역
이 페이지에는 Karen Elson의 노래 "Lunasa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mid beautiful flowers, bright fields and clear streams
We pass precious hours of summer and dreams
The birds' gentle twitter, the frog’s silver peep
All seem to have faded, while we were asleep
The song we’re now hearing is mournful and strange
As the sun starts to set and the leaves start to change
From the hill over yonder we hear the bulls cry
As the leaves start to fall and the moon starts to rise
Oh the bulls all howl at the moon, it is full and hung
over the hill
The autumn leaves will all be falling soon and then
winter will come in for the kill
But there are still green trees and one last round for
the bees
Before we all freeze over for a spell
So let us treasure these moments together
As we sing along so long and fare thee well
For tonight is the last night of summer my love
Of the summer of love
Of the summer my love
For tonight is the last night of summer my love
Of the summer of love
Of the summer my love
The beautiful flowers will all fade away
The streams will all freeze and the fields turn to gray
The frogs all will slumber, the birds will take flight
And winter’s cold wonder will bid us goodnight
(Merci à aurélie bareaud pour cettes paroles)
가사 번역
중앙 아름다운 꽃,밝은 들판과 명확한 시내
우리는 여름과 꿈의 귀중한 시간을 전달합니다
조류'부드러운 트위터,개구리의 실버 엿보기
우리가 잠 들어있는 동안 모든 퇴색 한 것 같다
우리가 지금 듣고있는 노래는 슬픈 이상한 것입니다
해가 뜨고 나뭇잎이 변하기 시작하면
용더 언덕에서 우리는 황소 울음을 듣고
잎이 떨어지기 시작하고 달이 뜨기 시작하면
아 황소는 달에 모든 울부 짖었다,그것은 가득 걸려
언덕 위에
가을 잎은 모두 곧 떨어질 것입니다
겨울은 킬을 위해 올 것이다
그러나 여전히 녹색 나무와 마지막 라운드가 있습니다
꿀벌
모두 얼어붙기 전에
그래서 우리가 함께이 순간을 보물 보자
우리가 너무 오래 따라 노래하고 당신을 잘 운임으로
오늘 밤은 여름의 마지막 밤 내 사랑
사랑의 여름
여름 내 사랑
오늘 밤은 여름의 마지막 밤 내 사랑
사랑의 여름
여름 내 사랑
아름다운 꽃은 모두 사라질 것입니다
스트림은 모두 동결되고 필드는 회색으로 바뀝니다
개구리는 모두 새가 비행을 취할 것입니다,잠을 것입니다
그리고 겨울의 차가운 경이가 굿나잇 우리를 입찰 할 것입니다
('아우렐리 바루드'는 에테 파롤을 부어줍니다)