Kari Tapio — Sydänpuoli Säätä Vasten 가사 및 번역
이 페이지에는 Kari Tapio의 노래 "Sydänpuoli Säätä Vasten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mä tulin kotiin tanssikeikalta
Tie kulki halki lapsuusmaiseman
Kun mulla oli aikaa
Mä pienen lenkin tein
Vanhaa kotipaikkaa ajoin katsomaan
Tie nurmettunut johti pihalle
Talon pahoin ränsistyneen näin
Mutta pieni harmaa vaja seisoi pystyssä
Me isän kanssa kerran teimme sen
Mä muistan oli kuuma elokuu
Mulla oli miesten rukkaset
Olin ylpeä kun olin päässyt, isää auttamaan
Mun täytyi olla alle kymmenen
Mä pihan poikki laudan raahasin
Sitten isälle sen ojensin
Hän katsoi sitä tarkkaan
Pyöritteli käsissään
Ja sitten katsoi jälleen minuun päin
Sydänpuoli säätä vasten
Muista poika aina lauta
Silloin se kestää pitempään
Sydänpuoli säätä vasten
Siinä se on koko niksi
Isä sanoi ja naulas laudan kiinni
Ei isä tunteistansa kertonut
Ei se oikein ollut tapana
Mutta noina päivinä hän oli lähelläin
Se on mun paras muisto isästä
Nyt mä olen isä itsekin
Mun pojat on jo aikamiehiä
Mä mietin mitä heille osannut oon opettaa
En tainnut olla isää kummempi
Isä sanoi ja naulas laudan kiinni
가사 번역
난 댄스 공연에서 집에 왔어
도로는 어린 시절의 풍경을 통해 실행
내가 시간이 있었을 때
나는 조금 뛰었다.
옛날에 널 보러 갔었어
잔디 도로 마당에 주도
나는 집이 심하게 황폐 보았다.
그러나 작은 회색 창고는 똑바로 서 있었다
아빠랑 내가 한 번 그랬어
나는 그것이 8 월 뜨거웠다 기억
나는 가난한 사람이 있었다.
아빠가 오셔서 정말 자랑스러웠어요
열도 안남았어야 했어
나는 마당을 가로 질러 보드를 드래그
그럼 아빠한테 줬지
그는 밀접하게 그것을 바라 보았다.
그의 손에 빙빙 돌리기
그리고 다시 나를 보았다
날씨에 대한 심장
항상 소년 보드를 기억
다음 그것은 오래 지속됩니다
날씨에 대한 심장
그게 전부야
아빠는 말했다 보드를 못을 박았다.
아빠가 어떻게 느끼는지 말하지 않았어
예전 같지 않았어
하지만 그 당시엔 그는 내 곁에 있었어요
그게 내 최고의 기억이야
이제 나는 아버지 나 자신입니다
내 아이들은 이미 타이머입니다
나는 그들에게 무엇을 가르쳤는지 궁금해
아빠보다 훨씬 나은 사람은 아닌 것 같아
아빠는 말했다 보드를 못을 박았다.