Kari Tapio — Viisitoista kesää - Living Next Door To Alice 가사 및 번역
이 페이지에는 Kari Tapio의 노래 "Viisitoista kesää - Living Next Door To Alice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eilen sen, kun kuulla sain
Epäilen vielä korviain
Pois on Alice
Joku kertoi hänen nousseen koneeseen
Joku junaan taas astuneen
Mulle sama on kuitenkin
Pois on Alice
Viisitoista kesää mä häntä himosin
Ja sitten nähtiin kääntymässä musta limousine
Joka hänet vei pois eikä ajajaa nähnyt kukaan
Miksi hän mulle tehnyt tämän ois
Ja kertomatta osoitetta livahtanut pois
Kuka kumma on tuo mies, ken hänet on saanut mukaan
Eilen sen, kun kuulla sain
Epäilen vielä korviain
Pois on Alice
Joku kertoi hänen nousseen koneeseen
Joku junaan taas astuneen
Mulle sama on kuitenkin
Pois on Alice
Viisitoista kesää, ei yhtään vähemmän
Mä mietin, kuinka saisin häneen suhteen lähemmän
Hänet päivittäin kun minä aina näin silloin ennen
Lähiön viehkein tyttö oli hän
Ja joka hetki tahdoin häntä yhä enemmän
Minut lumosi tuo neitonen ihanin — tullen mennen
Kun mä sain kuulla uutisen tuon
Niin mä uhkasin, että nyt juon
Pään heti täyteen
Vain hetken lohtu se ois
Kun unohtaa en koskaan kai häntä mä vois
Miksi luotani lähti hän pois
Viisitoista kesää mä salaa rakastin
Mut tunteitani käsitteli hän kuin pakastin
Mä kun melkein rakentamaan aloin lemmenpesää
Mutta kun yksin kulmille mä jäin
Niin apeana ajatus on enää mielessäin
Että minulle ei koskaan tulla voi uutta kesää
Ilman häntä ei tulla voi mitenkään uutta kesää
가사 번역
어제,내가 발견했을 때
나는 아직도 당신의 귀를 의심한다.
오프 앨리스
누군가 그가 비행기에 탔다고 했어요
다시 기차에 탄 사람
그러나 그것은 나를 위해 동일합니다.
오프 앨리스
열 다섯 여름 나는 그를 갈망
그리고 검은 리무진으로 전환 볼 수 있었다
누가 그를 멀리했다 아무도 드라이버를 보지 않았다
왜 나한테 이랬어?
그리고 주소 멀리 미끄러 말하지 않고
저 사람은 누구야? 누가 타고 있어?
어제,내가 발견했을 때
나는 아직도 당신의 귀를 의심한다.
오프 앨리스
누군가 그가 비행기에 탔다고 했어요
다시 기차에 탄 사람
그러나 그것은 나를 위해 동일합니다.
오프 앨리스
열 다섯 여름,더 적은 없음
나는 그와 함께 가까운 관계를 얻을 수있는 방법을 궁금해했다.
항상 그를 처음 봤을 때
가장 우아한 여자 교외에서 그녀는
그리고 매 순간 나는 그를 점점 더 원했습니다
내가 갔을 때 나는 가장 사랑스런 처녀에게 매료되었다
내가 그 소식을 들었을 때
그래서 나는 지금 술을 마시고 있다고 위협했다
머리 좀 풀어요
그냥 순간의 편안함이 될 것입니다
내가 그를 결코 잊지 않을 때 나는 할 수있다
왜 날 떠났지?
열 다섯 여름 나는 비밀리에 사랑
하지만 내 감정은 냉장고처럼 그에게 의해 처리되었다.
내가 사랑 둥지를 짓기 시작할 때
하지만 내가 이웃에 혼자 남겨졌을 때
아이디어는 여전히 내 마음 속에 있습니다.
나는 새로운 여름을 가질 수 없을 것
그 없이는 다른 여름을 가질 방법이 없습니다.