Karim Ouellet — Catastrophe 가사 및 번역
이 페이지에는 Karim Ouellet의 노래 "Catastrophe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les yeux remplis de pluie
Les mains en feuilles mortes
L’estomac noué, j’ai mal à tête encore
Laisse pas l’diable cogner à ta porte
Fais-moi croire quelque chose yé pas trop tard tout le temps qu’on part
Ferme la fenêtre y’a trop de courants d’air
Et Santan peut ben courir aller voir sa mère
On a rien vu de pire sur la terre c’est sûr
Il fait toujours plus froid que ressenti, froid que ressenti
…dans l’océan, un coup d'épée dans l’air
L’ouragan passe et qu’est-ce qu’on va ben faire
Quelques gouttes d’eau dans la rivière
Fais-moi croire quelque chose
Yé pas trop tard tout le temps qu’on part
Ferme la fenêtre y’a trop de courants d’air
Pis Santan peut ben courir aller prendre une pose
On a rien vu de pire sur la terre c’est sûr
Il fait toujours plus froid que ressenti, froid que ressenti
Et Santan peut ben courir aller voir sa mère
On a rien vu de pire sur la terre c’est sûr
Il fera toujours plus froid qu’hier
(Merci à Mathilde pour cettes paroles)
가사 번역
비로 가득 찬 눈
죽은 잎 손
배 매듭,나는 아직도 두통이
악마가 네 문을 두드리지 못하게 해
우리가 떠날 때마다 내가 너무 늦지 않은 무언가를 믿게 만들어
창을 닫습니다 너무 많은 초안이있다
그리고 산탄 벤은 그의 어머니를 볼 실행할 수 있습니다
지구에선 더 나쁜 건 본 적이 없어
그것은 항상 펠트 보다는 더 차갑고,펠트보다 차갑습니다
... 바닷속의 검
허리케인이 지나가며 우리는 잘 무엇을 할 것입니까
강에 물 몇 방울
뭔가 믿게 해줘
우리가 떠날 때마다 너무 늦지 않았습니다
창을 닫습니다 너무 많은 초안이있다
피 산탄 잘 포즈를 타고 가서 실행할 수 있습니다
지구에선 더 나쁜 건 본 적이 없어
그것은 항상 펠트 보다는 더 차갑고,펠트보다 차갑습니다
그리고 산탄 벤은 그의 어머니를 볼 실행할 수 있습니다
지구에선 더 나쁜 건 본 적이 없어
그것은 항상 어제보다 추운 될 것입니다
(이 단어에 대한 Mathilde 덕분에)