Karimouche — P'tit kawa 가사 및 번역
이 페이지에는 Karimouche의 노래 "P'tit kawa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Encore un matin comme tant d’autres
La journée est déjà bien entamée
J’essaie de m' faire à l’idée
Qu’il faut qu' j' me lève
J' traîne d' la savate pour atteindre la cafetière
La tête dans l' fion, je cherche la révélation
Je jette un œil dans la rue
Les gens ne se regardent même plus
Rien n’a changé depuis hier
Le même junkie vissé devant l' tabac qui mendie
La même boiteuse avec sa gnôle à la béquille
Les mêmes bagnoles pressées et qui se pressent
Et qui se scratchent en bas d' mes escaliers
Et moi, pendant c' temps-là
Je bois mon p’tit kawa
En regardant tout ça
Et j' me chuchote tout bas
«Pourquoi c’est comme ci?
Pourquoi c’est comme ça?
Et tralalalala, blablablabla»
Un peu plus tard, le téléphone sonne
C’est Bécassine, ma cousine
Qui vient d'être virée d' son usine
Elle m' déballe ses tracas
J' lui demande si ça va
Elle m' dit «Tu m'écoutes pas!
Tu t' fous d' ma gueule ou quoi?
J’ai la tête en vrac
Les impôts me traquent
J’ai même pas d' quoi m' payer un sac
Et mon mec me plaque!
C’est quoi, cette vie, une blague ou une arnaque?»
Ça fait du bien d' vider son sac à la famille!
J' raccroche le combiné, j' prends les clefs
Pour aller voir l' courrier
Tiens! Tiens, tiens, tiens…
Un petit mot doux des ASSEDIC
Pour m’informer qu' j’ai plus d' fric
La journée commence très chic!
Des p’tites bourgeoises qui pètent plus haut qu' leur cul
Et qui sont abonnées à l’ONU
Qui parlent de la famine
En repoudrant leurs petites mines
«Nous sommes envahis par des vermines!»
Je suis virulente contre les virus rapides
L'économie de ces raspis (1) vides
Ces ours qui spéculent à la bourse
Atteints de fièvre acheteuse
Couchés sur leur pécule
Mais ces animaux-là ne traînent pas dans ma rue
Protégés dans leur zoo
Par une armée de blaireaux
Et moi, je pense à ça
Toujours derrière mes carreaux
가사 번역
다른 많은 사람들처럼 또 다른 아침
이 날은 이미 잘 시작
나는 아이디어를 얻으려고 노력하고있어.
내가 일어나야 한다고
나는 커피 메이커에 도달 야만인 드래그
엉덩이에 머리,나는 계시를 찾고 있어요
난 길을 찾아
사람들은 더이상 서로 쳐다보지도 않아
아무것도 어제 이후로 변경되었습니다
같은 마약쟁이 구걸 담배 앞에 나사
목발에 그 놀기와 같은 절룩 거림
같은 차를 누르면 눌렀습니다
그리고 내 계단을 긁적
그리고 나,그 시간 동안
나는 나의 작은 카와를 마신다
이 모든 것을 보면
그리고 나는 모든 낮은 속삭임
"이 같은 이유는 무엇입니까?
왜 그런 거야?
그리고 트랄랄랄랄라,블라블라블라»
조금 나중에 전화 반지
저격이에요,사촌.
그녀의 공장에서 잘린 사람
그녀는 그녀의 걱정을 되돌립니다
괜찮은지 물어볼게
그녀는 말한다,"당신은 듣지 않을거야!
농담이야,뭐야?
나는 느슨한 머리를
세금은 저를 스토킹하고 있습니다.
난 가방도 못 사
그리고 내 남자가 나를 괴롭히고있다!
이 삶,농담 또는 사기는 무엇입니까?»
그것은 가족의 가방을 비우는 것이 좋다!
핸드셋을 끊고 열쇠도 받고
우편물 보러가려고
여기! 여기,여기,여기…
달콤한 작은 단어에서 아사다
내가 더 많은 돈을 가지고 나에게 알리기 위해
날이 매우 세련된 시작!
엉덩이보다 방귀 뀌는 사소한 부르주아
그리고 유엔에 가입 한 사람
누가 굶주림을 말하는가
그들의 작은 광산을 다시 채워서
"우리는 벌레에 의해 침략!»
나는 빠른 바이러스에 대해 악성 해요
이 빈 나무 딸기의 경제(1)
증권 거래소에 대한 추측 그 곰
구매 발열로
그들의 거시기에 누워
하지만 그 동물들은 내 거리에 어울리지 않아
그들의 동물원에서 보호
오소리들의 군대에 의해
그리고 나는 그것에 대해 생각
항상 내 타일 뒤에