Karine Polwart — The Death Of Queen Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Karine Polwart의 노래 "The Death Of Queen Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Queen Jane lay in labour full six days or more,
Till the women grew weary and the midwives gave o’er.
They sent for King Henry to come with great speed
To be with Queen Jane in her hour of need
King Henry came to her and sat by her bedside
Saying «What ails thee my Jeannie? What ails thee my bride?»
«O Henry O Henry do this one thing for me Rip open my right side and find my baby»
«O Jeannie, O Jeannie that never will do It would lease thy sweet life and thy young baby too»
She wept and she wailed and she fell into a swoon
They opened her right side and her baby was found
Well the baby was christened the very next day
While his poor dead mother a mouldering lay
Six men went before her and four more travelled on While loyal King Henry stood mourning alone
He wept and he wailed until he was sore
Saying «The flower of all England will flourish no more»
He sat by the river with his head in his hands
Saying «My merry England’s a sorrowful land»
가사 번역
퀸 제인이 전체 6 일 이상 노동에 누워,
여자들이 지치고 산파들이 오에르를 먹을때까지
그들은 위대한 속도로 올 헨리 왕을 위해 보냈습니다
퀸 제인과 함께 하고 싶어요
헨리 왕은 그녀에게 와서 그녀의 침대 옆에 앉아 있었다
"무엇이 너를 내 지니? 내 신부가 무슨 소용이야?»
"오 헨리 오 헨리는 내 오른쪽을 찢어 내 아기를 찾기 위해이 일을»
"오 지니,오 지니 그것은 너무 당신의 달콤한 삶과 당신의 어린 아기를 임대하지 않을 것 지니»
그녀는 울면서 울었고,그녀는 울었고,그녀는 스왑으로 떨어졌다
그들은 그녀의 오른쪽을 열고 그녀의 아기가 발견되었습니다
아기가 다음날 세례식을 받았네
그의 불쌍한 죽은 어머니가 성형 누워있는 동안
여섯 남자는 그녀의 앞에 가서 네 개의 충성 헨리 왕 혼자 애도 서 동안 더 여행했다
그는 눈물을 흘리고 그가 아플 때까지 울었다
"모든 잉글랜드의 꽃이 더 이상 번성하지 않을 것"이라고 말함»
그는 그의 손에 그의 머리와 강에 앉아
"내 메리 잉글랜드는 비참한 땅"»