Karjalan Sissit — Suomi Marssi 가사 및 번역
이 페이지에는 Karjalan Sissit의 노래 "Suomi Marssi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ovat eessämme kunniamme päivät,
meitä oottaa taistelu ja työ.
Taas taaksemme rauhan toimet jäivät.
Taas Suomen leijona nyt lyö!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin.
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
Ylös ryntäämme vainolaista vastaan,
eestä kallihin maamme pohjoisen.
Se ei konsanaan luovu Karjalastaan,
meitä seuraavat henget isien!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin.
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
Ja jos kohtalo niinkin käydä sallis,
että kentällä sankarhaudan saan.
Niin et itkeä saa sä tyttö kallis,
minä kaaduinhan eestä synnyinmaan!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin!
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
가사 번역
우리의 영광의 날입니까,
그것은 전투와 직업입니다.
다시 말하지만,평화의 행동은 뒤에 남아 있었다.
또 다른 핀란드 사자!
이제 파업하자,
부족을 데려가라!
다시 막 명중,
어두워지면 우리 백성들의 밤이야
내 말은,지금,지금,지금,지금.,
당신들은 빠져나가지 못할거에요
핀란드는 새벽으로 행진,
승리!
위로 우리는 박해에 대하여 돌진,
우리의 가장 비싼 나라의 북쪽.
그는 자신의 소를 포기하지 않을 것입니다.,
우린 아버지의 영혼을 미행한다!
이제 파업하자,
부족을 데려가라!
다시 막 명중,
어두워지면 우리 백성들의 밤이야
내 말은,지금,지금,지금,지금.,
당신들은 빠져나가지 못할거에요
핀란드는 새벽으로 행진,
승리!
그리고 운명이 그렇게 부족하면,
그 현장에 나는 영웅의 무덤을 얻을.
그래서 당신은 비싼 여자 당신을 울지 않습니다,
나는 발상지에서 떨어졌다!
이제 파업하자,
부족을 데려가라!
다시 막 명중,
어두워지면 우리 백성들의 밤이야
내 말은,지금,지금,지금,지금.,
너흰 도망칠 수 없어!
핀란드는 새벽으로 행진,
승리!