Karla Bonoff — Standing Right Next to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Karla Bonoff의 노래 "Standing Right Next to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is like the wind,
Sometimes it blows your way,
And until now
It missed me somehow.
But when I turned around
I saw you standing there.
The sound of your voice —
I had no choice.
I used to have a wish
One day I’d feel like this.
Now I know love exists
Cause it’s standing right next to me.
Beneath the moon tonight
I see it in your eyes —
No more false starts,
No more broken hearts.
I used to have a wish
One day I’d feel like this.
Now I know love exists
Cause it’s standing right next to me.
Even in the dark,
Even when you’re gone
I feel you in my heart.
I used to have a wish
One day I’d feel like this.
Now I know love exists
Cause it’s standing right next to me Standing right next to me
가사 번역
사랑은 바람 같아,
때로는 당신의 길을 불면,
그리고 지금까지
그것은 어떻게 든 나를 놓쳤다.
하지만 내가 돌아섰을 때
거기 서 있는 거 봤어
당신의 목소리의 소리 —
나는 선택의 여지가 없었다.
나도 소원이 있었어
언젠간 이렇게 느꼈을 거야
이제 사랑이 존재한다는 것을 압니다
내 바로 옆에 서 있거든
오늘 밤 달 아래
네 눈에서 봤어 —
더 이상 거짓 시작,
더 이상 깨진 마음은 없습니다.
나도 소원이 있었어
언젠간 이렇게 느꼈을 거야
이제 사랑이 존재한다는 것을 압니다
내 바로 옆에 서 있거든
어둠 속에서도,
당신이 떠날 때조차도
내 마음 속에 있는 게 느껴져
나도 소원이 있었어
언젠간 이렇게 느꼈을 거야
이제 사랑이 존재한다는 것을 압니다
내 바로 옆에 서 있기 때문에 내 바로 옆에 서