Karnivool — Eidolon 가사 및 번역
이 페이지에는 Karnivool의 노래 "Eidolon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I couldn’t hide my face to claim my innocence;
I wouldn’t have the sense to keep going on.
Maybe I’m just too proud to stand in your defense?
Still I feel the pull of hidden wires.
I’m never gonna try, I lie, I dared to speak my mind,
When all the old changes made before
Don’t seem to make a change at all.
Are you real?
I wouldn’t find my place with this poor disguise.
Why can’t I face myself without these lies?
I couldn’t find my path without knowing it.
I’ve been around every turn; I know what’s left is right.
I never let it die, I tried,
I dared to free my mind.
And all the same changes as before
Don’t seem to change a thing at all.
I’m never gonna try, I know that I won’t go back.
It started with a smile, I know, but it won’t come back.
This is real.
Should’ve seen it coming,
'Cause now I’m free for nothing.
Always taking me far beneath the middle.
I’m never gonna try, I know that I won’t go back.
It started with a smile, I know, but it won’t come back.
가사 번역
내 결백을 주장하기 위해 내 얼굴을 숨길 수 없었다;
계속 이럴 순 없어
어쩌면 나는 당신의 방어에 서 너무 자랑 스러워요?
아직도 나는 숨겨진 전선의 풀을 느낀다.
나는 결코 시도하지 않을거야,나는 거짓말,나는 감히 내 마음을 말하고,
이전에 모든 오래된 변경 사항이 변경되었을 때
전혀 바뀌지 않는 것 같아
진짜에요?
이 변장 때문에 집을 못 찾겠어
왜 이런 거짓말이 없으면 내 자신을 마주할 수 없지?
나는 그것을 알지 못하고 내 길을 찾을 수 없었다.
나는 모든 차례 주위에 있었어요;나는 왼쪽 무엇이 옳은지 알고있다.
나는 결코 그것을 죽게 두지 않았다,나는 시도했다,
나는 감히 내 마음을 자유롭게했다.
그리고 이전과 모두 같은 변화
전혀 바뀌지 않는 것 같아
다시는 안 돌아갈거란 거 알아
웃음소리로 시작했어요.알아요,하지만 돌아오지 않을거에요.
이건 진짜야
오는 걸 봤어야 했는데,
난 이제 자유니까
항상 나를 중간 아래로 멀리 데려가.
다시는 안 돌아갈거란 거 알아
웃음소리로 시작했어요.알아요,하지만 돌아오지 않을거에요.