Karnivool — The Refusal 가사 및 번역
이 페이지에는 Karnivool의 노래 "The Refusal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WE ARE A BROKEN WRECK
WE’VE BOTH GOT PILES OF REGRETS
There ain’t nothin' you can say or prove
I held the rope that let you down
As we crash into the waves and drown
This is impossible
So if there’s any doubt
I will throw you a line
Excuses, excuses
Don’t ever remind me How it isn’t all it will be There ain’t nothin' you can say or prove
That I held the rope that let you down
As we crash into the waves and drown
This is impossible
You’ve been this way before
Shadows here all know you
I don’t know what you’ve heard
Or what it is inside you
We are all around you
We are all around you
We are all around you
If love comes first
Maybe our lives will dissolve
Young fruit, still not bruised
Hey, maybe, just maybe,
We all made our moves
And mine could’ve helped you
I could’ve helped you
WE ARE A BROKEN WRECK
WE’VE BOTH GOT PILES OF REGRETS
WE ARE A BROKEN WRECK
WE’VE BOTH GOT PILES OF REGRETS
There ain’t nothing you can say to prove
That I held the rope that let you down
As we crash into the waves and drown
This is impossible!
This is impossible!
가사 번역
우리는 깨진 난파선입니다
우리는 둘 다 후회 더미를 가지고 있습니다
네가 말하거나 증명할 수 있는 건 없어
널 실망시켰던 밧줄을 잡았어
파도에 부딪히고 익사할 때
이 불가능
그래서 만약 의심의 여지가 있다면
나는 당신에게 선을 던질 것이다
변명,변명
네가 할 수 있는 말이나 증명이 아무것도 없을 것 같다는 걸 상기시키지 마
내가 널 실망시켰던 밧줄을 잡았다고
파도에 부딪히고 익사할 때
이 불가능
너 예전에 이렇게 살았었잖아
그림자는 모두 당신을 알고 있습니다
뭘 들었는지 모르겠는데
또는 그것은 당신 안에 무엇이
우리는 당신 주위에 모두 있습니다
우리는 당신 주위에 모두 있습니다
우리는 당신 주위에 모두 있습니다
사랑이 먼저 오면
어쩌면 우리의 삶을 녹일 것입니다
젊은 과일,아직도 멍이 들지 않음
이봐,어쩌면,어쩌면,
우리 모두는 우리의 움직임을 만들었다
내가 도와줄수도 있었는데
널 도울 수 있었어
우리는 깨진 난파선입니다
우리는 둘 다 후회 더미를 가지고 있습니다
우리는 깨진 난파선입니다
우리는 둘 다 후회 더미를 가지고 있습니다
네가 증명할 수 있는 말은 아무것도 없어
내가 널 실망시켰던 밧줄을 잡았다고
파도에 부딪히고 익사할 때
이건 불가능해!
이건 불가능해!