Karpatt — On a 가사 및 번역
이 페이지에는 Karpatt의 노래 "On a"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Léon, dans son costume, tiré à quatre épingles
Semble tout droit sorti d’un film des années vingt
Tu le sors d’où Léon, ce costard de bastringue
On le chambre un peu, ici tout l’monde l’aime bien
Léon a rendez-vous ce soir avec une gazelle
Elle doit être jolie, vu les efforts qu’il a fait
Léon a rendez-vous, il nous avoue qu’elle est belle
Si belle qu’il hésite encore à y aller
Il faut bien lui parler, Léon
Il faut pas la brusquer, Léon
Il faut la faire rêver, Léon
Il faut la faire chanter, il faut la faire danser
Il faut bien lui parler, Léon
Il faut la faire rire, Léon
Il faut la faire rougir, Léon
Il faut la faire danser
Depuis que la Raymonde, paix à son âme!
A laissé à Léon, le zinc en accoudoir
Il en a bu des coups à la santé de sa femme
Il en a pris des cuites, alors le voir
Dedans ce beau costume, qui devait être à son père
Y’a comm' de l'émotion, on a envie de l’aider
Assure comm' un chef, Léon, tu sais y faire
On l’embrasse sur le caillou il a l’air gêné
Il faut bien lui parler, Léon
Il faut pas la brusquer, Léon
Il faut la faire rêver, Léon
Il faut la faire chanter, il faut la faire danser
Il faut bien lui parler, Léon
Il faut la faire rire, Léon
Il faut la faire rougir, Léon
Il faut la faire danser
On lui a mis dans les bras un bouquet de marguerites
Ajusté la cravate, il est beau comme un sou neuf
Sûr qu’elle va succomber dans tes bras la petite!
Léon, c’est quand que tu nous présentes ta nouvelle meuf?
Léon s’est tiré sous les olas du bistrot
Il en menait pas large mais il s’est pas retourné
On l’a suivi du regard jusqu'à l’entrée du métro
Y’avait dans son rencard un côté ce soir ou jamais
Il faut bien lui parler, Léon
Il faut pas la brusquer, Léon
Il faut la faire rêver, Léon
Il faut la faire chanter, il faut la faire danser
Il faut bien lui parler, Léon
Il faut la faire rire, Léon
Il faut la faire rougir, Léon
Il faut la faire danser
Le lend’main au bistrot, il avait déserté le poste
Mais pour un type comme lui, autant dire c’est pas rien
On a jamais su comment elle était belle la bell' gosse
Qu' a volé not' poteau et laissé du chagrin
Si un jour tu reviens, Léon, ici t’auras ta place
J’espère qu ‘tu nous raconteras à ta façon
On rira comme avant, tu sais elle manque ta grimace
Et puis t’as laissé une ardoise, alors fais pas l’con!
Il faut bien lui parler, Léon
Il faut pas la brusquer, Léon
Il faut la faire rêver, Léon
Il faut la faire chanter, il faut la faire danser
Il faut bien lui parler, Léon
Il faut la faire rire, Léon
Il faut la faire rougir, Léon
Il faut la faire danser. (X2)
가사 번역
레오,그의 소송에서 네 개의 핀을 뽑아
이 20 대 영화 바로 나오네
레온,베스트라잉 수트 밖으로 내보내
우리는 방을 조금,여기에 모두가 그것을 좋아한다
리온은 오늘 밤 가젤이랑 약속이 있어
그녀는 그가 만든 노력을 고려,꽤해야합니다
레온은 그가 그녀가 아름다운 것을 고백하는 약속이 있습니다
그는 여전히 갈 주저 너무 아름다운
그와 얘기해야 해,리온
밀어붙이지 마,레온
그녀의 꿈을 만들어야 해,리온
노래하게 만들어야지 춤추게 만들어야지
그와 얘기해야 해,리온
그녀를 웃게 만들어야 해,리온
얼굴을 붉혀야 해,레온
춤을 추게 만들어야지
레이몽드 이후,그의 영혼에 평화!
팔걸이의 아연 레온 왼쪽
그는 아내의 건강에 타격을 입었습니다
요리도 좀 하고
이 아름다운 옷을 입고,그의 아버지가 되기로 되어있었죠.
우리가 그를 돕고 싶어,감정의'commm'이있다
보스 만드세요,리온 어떻게 하는지 아시죠
우리는 그가 당황 보인다 페블에서 그에게 키스
그와 얘기해야 해,리온
밀어붙이지 마,레온
그녀의 꿈을 만들어야 해,리온
노래하게 만들어야지 춤추게 만들어야지
그와 얘기해야 해,리온
그녀를 웃게 만들어야 해,리온
얼굴을 붉혀야 해,레온
춤을 추게 만들어야지
데이지 꽃다발은 그녀의 팔에 넣어
는 넥타이 조정,그것은 새로운 페니 로 아름답다
네 품에 빠질 거야!
리온,언제 소개시켜줄 거야?
레온은 비스트로의 파도 아래에서 뛰어 올랐다
그는 멀리 운전하지 않았다,그러나 그는 돌아 가지 않았다.
우린 그를 따라 지하철 입구까지 갔어요
오늘 밤 데이트에 한편이 있었어
그와 얘기해야 해,리온
밀어붙이지 마,레온
그녀의 꿈을 만들어야 해,리온
노래하게 만들어야지 춤추게 만들어야지
그와 얘기해야 해,리온
그녀를 웃게 만들어야 해,리온
얼굴을 붉혀야 해,레온
춤을 추게 만들어야지
비스트로의'메인'을 빌려 그는 포스트를 버렸다
그러나 그 같은 사람을 위해,그것은 말할 것도 없다
우린 아이가 얼마나 아름다운지 몰랐어
무엇 폴란드 왼쪽 슬픔을 훔쳐하지
언젠가 돌아오면,리온 여기 네 자리가 있을 거야
나는 당신이 당신의 자신의 방법으로 우리에게 희망
우리 예전처럼 웃어주마 네 얼굴이 없어진거 알지?
그리고 넌 새 출발을 하고 바보같이 굴지 마!
그와 얘기해야 해,리온
밀어붙이지 마,레온
그녀의 꿈을 만들어야 해,리온
노래하게 만들어야지 춤추게 만들어야지
그와 얘기해야 해,리온
그녀를 웃게 만들어야 해,리온
얼굴을 붉혀야 해,레온
춤을 추게 만들어야지 (X2)