Karpatt — Tango 가사 및 번역
이 페이지에는 Karpatt의 노래 "Tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je lève mon verre bien haut
Aux amoureux d’la vie
Je lève mon doigt bien haut
Aux amoureux d’la guerre
J’lève mon verre bien haut
A la santé d’mes amis
Je lève mon doigt, je lève mon verre
Tant qu’j’suis en vie
Un p’tit tango pour les avions
Qu’en avaient marre de pas voler
Les p’tits bateaux qui f’saient croisière
Les p’tits sous-marins marinés
Les petits tanks broutaient la terre
A défaut d’immeubles à brûler
Faut les comprendre ces p’tites machines
Elles ont besoin de s’exprimer
Un p’tit tango pour les lances-flammes
Et les mines à fragmentations
Le napalm, toutes ces jolies armes
Qui se subliment en explosions
Les p’tit missiles bien enfouis
Qu’ont jamais vu le Soleil
Faut les comprendre ces p’tits joujoux
Ils veulent voler de leurs propres ailes
Je lève mon verre bien haut
Aux amoureux d’la vie
Je lève mon doigt bien haut
Aux amoureux d’la guerre
J’lève mon verre bien haut
A la santé d’mes amis
Je lève mon doigt, je lève mon verre
Tant qu’j’suis en vie
Un p’tit tango pour les soldats
Et leur parcours du combattant
Le stand de tir, cibles en carton
Qui saigne même pas c’est pas marrant
Alors ils buvaient de la bière
Au mess sans rien à raconter
Faut les comprendre
A faire semblant
On oublie pourquoi on est fait
Un p’tit tango pour les civils
Tous ceux qui avaient rien demander
Les femmes des bidasses un peu cons
Qui mourir des deux côtés
Je lève mon verre à la connerie
De ceux qui décident pour nous
Faut les comprendre
Une p’tite guéguerre
Il parait qu'ça rapporte des sous
Je lève mon verre bien haut
Aux amoureux d’la vie
Je lève mon doigt bien haut
Aux amoureux d’la guerre
J’lève mon verre bien haut
A la santé d’mes amis
Je lève mon doigt, je lève mon verre
Tant qu’j’suis en vie
가사 번역
나는 내 유리 높이 올립니다
삶의 연인
나는 높은 손가락을 들어
전쟁 애호가에게
나는 내 유리 높이 올립니다
내 친구의 건강에
내 손가락을 들어 유리잔을 들어
내가 살아있는 한
비행기 용 작은 탱고
훔치지 않는 것에 지쳤다고
순항 한 작은 보트
절인 잠수함 아기
작은 탱크는 지구를 스쳐
불태울 건물이 없을 때
우리는 이 작은 기계를 이해해야 합니다
그들은 자신을 표현할 필요가 있습니다
화염 방사기를 위한 작은 탱고
그리고 조각화 광산
네이팜,이 모든 예쁜 무기들
즉 폭발로 승화
작은 미사일이 잘 묻혀있다
태양을 본 적이 무엇
이 작은 장난감을 이해해야합니다
그들은 자신의 날개를 가진 비행 할
나는 내 유리 높이 올립니다
삶의 연인
나는 높은 손가락을 들어
전쟁 애호가에게
나는 내 유리 높이 올립니다
내 친구의 건강에
내 손가락을 들어 유리잔을 들어
내가 살아있는 한
군인을 위한 작은 탱고
그리고 전투기의 경로
총격 사건 대,마분지 표적
피도 안 흘리잖아 재미없어
그래서 그들은 맥주를 마셨다
말할 것도 없이 엉망진창에서
우리는 그들을 이해해야합니다
척
우리가 왜 만들어 졌는지 잊어 버린다.
민간인을위한 작은 탱고
아무것도 묻지 않은 사람들
여자는 조금 엉덩이를 입찰
누가 양쪽에 죽을
난 술은 개소리로 들어
우리를 위해 결정하는 사람들의
우리는 그들을 이해해야합니다
작은 기병
돈 가치가 있다고 들었어
나는 내 유리 높이 올립니다
삶의 연인
나는 높은 손가락을 들어
전쟁 애호가에게
나는 내 유리 높이 올립니다
내 친구의 건강에
내 손가락을 들어 유리잔을 들어
내가 살아있는 한