Karpatt — Un jeu 가사 및 번역
이 페이지에는 Karpatt의 노래 "Un jeu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maman m’a montré un jeu quand j'étais tout p’tit
Tu vas voir c’est très marrant on va changer d’pays
Chez nous c’est pas facile, notre cabane est en bois
On va prendre un bateau y a pas d’place pour papa
C'était très rigolo les gens jouaient à tomber dans l’eau
Je sais qu’ils faisaient semblant, je l’sais j’suis pas idiot
Maman m’a montré un jeu quand j’avais mal au ventre
Tu vas voir c’esty très marrant on va jouer à attendre
Quand on s’ra arrivé tu mangeras tout les jours
On gagnera plein d’argent pour faire venir papa un jour
De l’autre côté d’la mer, on a couru sur une plage
Y avait les sirènes de police on s’est caché sous les branchages
Maman m’a montré un jeu faut s’trouver un abri
Tu vas voir c’est très marrant on va camper la nuit
Y avait plein d’gens comme nous qui jouaient à cache-cache
On s’est fait une cabane dans un tuyau avec des vaches
Et puis toute la journée on attendait près des feux rouges
On lavait les voitures toutes les voitures avant qu’elles bougent
Maman m’a montré un jeu faut s’trouver d’l’argent
Tu vas voir c’est très marrant faut tendre la main aux gens
Elle rentrait pas souvent, elle travaillait le soir
Elle se faisait très belle pour attendre sur un trottoir
Moi j’aimais pas trop ça quand elle montait dans les voitures
Avec des gars bizarres qui lui faisaient des égratignures
Maman m’a montré un jeu faut s’trouver des papiers
Tu vas voir c’est très marrant on va jouer à s’cacher
Les flics nous on trouvé ils ont cogné sur nos têtes
Je savais bien qu’c'était qu’un jeu alors j’ai pas fait la mauviette
J’ai pas pleuré quand on nous a attaché dans l’fond d’un avion
J’ai compris qu’on avait gagné au grand jeu de l’immigration
가사 번역
내가 어렸을 때 엄마는 나에게 게임을 보여 주었다
당신은 우리가 국가를 변경할 수 있습니다 매우 재미 볼 수 있습니다
우리에게 그것은 쉬운 일이 아닙니다,우리의 오두막은 나무로 만든
우린 배를 타고 갈 거야
물속에 빠지는 게 참 웃겼어요
난 그들이 연기 한 것을 알고,나는 바보 아니에요 알고있다
엄마는 내가 복통을 앓았을 때 나에게 게임을 보여 주었다.
당신은 우리가 기다려야 재생할 수 있습니다 매우 재미 볼 수 있습니다
우리가 도착할 때 당신은 매일 먹을 것입니다
언젠가 아빠가 오도록 많은 돈을 벌 수 있을거야
바다 반대편에서 우린 해변에 달렸어
우리가 가지 아래에 숨어 경찰 사이렌이 있었다
엄마는 네가 쉼터를 찾아야 할 게임을 보여줬어
당신은 우리가 밤에 캠핑을 가서 매우 재미 볼 수 있습니다
숨바꼭질 하는 우리 같은 사람들이 많이 있었어
소랑 파이프로 판잣덩이를 만들었는데
그리고 하루 종일 우리는 붉은 빛 기다렸다
그들이 움직이기 전에 우리는 차를 모든 차를 세척
엄마는 내게 당신이 돈을 찾을 수있는 게임을 보여 주었다
당신은 당신이 사람들에게 연락해야 할 매우 재미 볼 수 있습니다
그녀는 집에 자주 오지 않았다,그녀는 저녁에 일했다
그녀는 보도에 기다릴 매우 아름다웠다
차에 탔을 때 별로 좋아하지 않았어
이상한 남자들이 그녀를 긁어서
엄마는 나에게 게임을 몇 가지 논문을 얻을 수를 보여 주었다
우리가 숨바꼭질하는 게 아주 웃겨요
경찰이 우릴 찾아내서 머리를 부딪쳤어
난 그냥 게임이라는걸 알고 있었어.그래서 겁쟁이는 안먹었어.
비행기 뒤에 묶여있을 때 난 울지 않았어
내가 깨달았 우리는 큰 이민 게임 승리.