Karrin Allyson — Can't We Be Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Karrin Allyson의 노래 "Can't We Be Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took each word she said as gospel truth
The way a silly little child would.
I can’t excuse it on the grounds of youth,
I was no babe in the wild, wild wood.
She didn’t mean it,
I should have seen it,
But now it’s too late.
I thought I’d found the girl of my dreams,
Now it seems,
This is how the story ends:
She’s gonna turn me down and say,
«Can't we be friends?»
I thought for once it couldn’t go wrong,
Not for long,
I can see the way this ends:
She’s gonna turn me down and say,
«Can't we be friends?»
Why should I care though she gave me the air,
Why should I cry,
Heave a sigh,
And wonder why,
And wonder why?
I thought I found the gal I could trust,
Watta bust, this is how the story ends:
She’s gonna turn me down and say,
«Can't we be just friends?»
가사 번역
나는 그녀가 복음 진리로 말한 각 낱말을 가지고 갔다
어리석은아이처럼 말이야
젊은이들 앞에서,
난 야생의 나무 속의 아기가 아니었어
진심이 아니었어,
나는 그것을 보았어야했다,
하지만 지금은 너무 늦었어요.
내 꿈의 소녀를 찾은 줄 알았는데,
지금 그것은 보인다,
이 이야기는 끝나는 방법이다:
날 거절하고,
"우리는 친구가 될 수 없습니다?»
나는 한 번 그것이 잘못 될 수 없다고 생각했다,
오래 안 걸려,
이 끝이 방법을 볼 수 있습니다:
날 거절하고,
"우리는 친구가 될 수 없습니다?»
그녀는 나에게 공기를 준 비록 내가 왜 관심을 가져야?,
왜 나는 울어야 하는가,
한숨을 떨다,
그리고 왜 궁금해,
그리고 왜 궁금해?
나는 내가 믿을 수있는 여자를 발견 생각,
와타 흉상,이 이야기가 끝나는 방법이다:
날 거절하고,
"우리는 그냥 친구가 될 수 없습니다?»