Karrin Allyson — Robert Frost 가사 및 번역
이 페이지에는 Karrin Allyson의 노래 "Robert Frost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Robert Frost did write in settings beautiful and rustic
He wrote of rolling hills and green terrain
But poor me I must do my writing in the chaos of the city
Sometimes even on a subway train
How am I to ever learn about the woodlands
And the falling leaves of autumn, and such things sublime
When I must spend all my time just trucking 'round this dirty city
Doing what I can to earn a dime, dime, dime
How did Robert Frost make payments on that little country place of his
Where did he get the dough?
Could he go down to the country store and sell a poem, saying
«Here's a nice one I wrote about the snow»
Surely now he must have had a sponsor of some sort,
Perhaps a lady friend just rolled in bread
A lady friend to say «Now, Bob, why don’t you take a long, long walk
and write whatever pops into your head, head, head»
She’d say, «Bobby don’t you worry about the mortgage, no no,
Bobby don’t you worry about those bills.
Bobby why don’t you go write a poem about the neighbors,
About the fences, about the rolling hills.»
«Bobby don’t you worry about the dishes,
and don’t you even think about those pans.
Bobby you know it’s not good that an artist like yourself
should be walking around this world with dishpan hands.»
So you see now Bob was free to follow through his fancies
Wander through the hills behind the muse
Boy if I had Bobby’s life I’d follow through my fancies,
Oh, to be in Bobby’s shoes
If I had Bobby’s life I could be a hero
Go out and find my fortune and my fame
The only trouble is, I hear from people who have found it That everything in life stays just the same, same, same
Just the same
Stays the same
Just the same
가사 번역
로버트 프로스트는 아름답고 소박한 설정에서 작성 않았다
그는 구불 구불 한 언덕과 녹색 지형의 썼다
하지만 가난한 나를 나는 도시의 혼란에 내 글을 수행해야합니다
때로는 심지어 지하철 기차에
우드랜드에 대해 어떻게 알아?
그리고 가을의 가을 잎,그리고 숭고한 그런 것들
내 모든 시간을 이 더러운 도시 뒤지면서 보내야 할 때
내가 할 수있는 일을하는 것은 한푼도,한푼도,한푼도 적립
로버트 프로스트가 어떻게 그 작은 나라의
그는 어디서 반죽을 얻었 는가?
그는 컨트리 스토어에 가서 시를 판매 할 수,말
"여기에 내가 눈에 대해 쓴 좋은 하나입니다»
분명 지금 그는 어떤 종류의 스폰서를 가지고 있어야합니다,
여자 친구가 빵을 굴려서
여자 친구는"이제,밥,당신은 길고 긴 산책을하지 않는 것이 좋습니다
그리고 머리,머리,머리에 어떤 것이 든 쓰십시오»
그녀는"바비 당신은 저당에 대해 걱정하지 마세요,아니 아니"라고 말할 것입니다,
바비는 그 지폐에 대해 걱정하지 마세요.
바비,가서 이웃에 대해 시를 써,
울타리,언덕들 말이야»
"바비 당신은 요리에 대해 걱정하지 않는다,
그리고 그 팬은 생각조차 하지 마
바비,너 자신 같은 아티스트가 좋지 않다는 거 알지?
무표정한 손으로 이 세계를 돌아다녀야 해»
그래서 당신은 지금 볼 밥은 자신의 공석을 통해 수행 할 자유였다
뮤즈 뒤 언덕을 돌아 다니십시오.
내가 바비의 인생을 가지고 있다면 소년 나는 내 공상을 통해 따를 것,
바비의 신발에
내가 바비의 인생을 가지고 있다면 나는 영웅이 될 수 있습니다
나가서 내 재산과 명성을 찾아
유일한 문제는,모든 것이 같은,같은,같은 상태로 유지된다는 것을 발견 한 사람들에게서 들었어요
그냥 같은
같은 숙박
그냥 같은