Kasabian — Man Of Simple Pleasures 가사 및 번역
이 페이지에는 Kasabian의 노래 "Man Of Simple Pleasures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a man, a man of simple pleasures
I got all I need, so give me whisky measures
With dyslexic eyes I’m seeing very clearly
By the way, I’m on my way
But all of my life, I’ve been treated like a fool
But I’m no one’s fool
Here I go once again trying hard to pretend
There’s a future in your man made rules
I’ll be governed by the road, get to shed this heavy load
I see no future, so leave me alone in the past
I am told, the world is nearly ending
But when I look outside the birds are always singing
You throw sticks and bones
Remember every dog will have it’s day, I’m on my way
But all of my life, I’ve been treated like a fool
But I’m no one’s fool
Here I go once again trying hard to pretend
There’s a future in your man made rules
I’ll be governed by the road, get to shed this heavy load
I’ve seen your future, so leave me alone in the past
Go on, let the righteous guide you home to where you belong
I’ll stay, listen to my favourite tunes, that’s where I belong
You won’t take me for a ride
I’m far too fast for you to keep up with me You won’t take me for a ride
Never catch them really need no money
(I'm not gonna be standing in the line
Waiting for you just to kick me out)
You won’t take me for a ride, you won’t take me for a ride
You won’t take me for a ride, you won’t take me for a ride
가사 번역
나는 남자,단순한 즐거움의 남자
필요한 건 다 챙겼어 위스키 대책이나 줘
난독증으로 나는 아주 명확하게 보고 있습니다
그나저나,지금 가는 길이야
하지만 난 평생 바보처럼 대했어
하지만 난 누구의 바보도 아니야
여기에 나는 다시 한 번 척 열심히 노력 간다
당신 부하에겐 미래가 있잖아요
이 무거운 짐을 버리면 난 도로가 될 거야
난 미래가 보이지 않아 그러니 날 과거로 내버려둬
세상이 거의 다 끝나가
하지만 내가 바깥에서 새들을 볼 때 항상 노래하고 있습니다
당신은 막대기와 뼈를 던져
모든 개가 그 날을 가질 것이라는 것을 기억하십시오.
하지만 난 평생 바보처럼 대했어
하지만 난 누구의 바보도 아니야
여기에 나는 다시 한 번 척 열심히 노력 간다
당신 부하에겐 미래가 있잖아요
이 무거운 짐을 버리면 난 도로가 될 거야
네 미래를 봐왔어 그러니 날 과거로 내버려둬
의로운 자들이 너희들을 집으로 인도하게 해
내가 가장 좋아하는 음악을 듣고,내가 속한 곳이다
날 태워다 줄 순 없어
날 따라다니기엔 너무 빨라
절대 그들을 잡을 정말 돈이 필요하지 않습니다
(나는 라인에 서 있지 않을거야
날 내쫓길 기다리고 있어)
날 태워주지도 않고,태워다 줄 수도 없어.
날 태워주지도 않고,태워다 줄 수도 없어.