Kashmir — Lampshade 가사 및 번역
이 페이지에는 Kashmir의 노래 "Lampshade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you’d be surprised if you looked through the eyes of a nova
not recognizing the molehills on top of the star
cheerful and swollen he waves from his seat in a rover
that is his car
you wouldn’t doubt him shake the most powerful hands of importance
changing the world as we know it by leaving his ink
to judge from the fence 'round his house he must love all his children
that’s what you think
but there’s no time to think
have a pill and a shrink
just don’t show us how you sweat
making love to your kids
is the last love that you will ever get
you’re a vanishing image of what I thought I knew
but it comes to show
that the man I know —
is kissing that cheek that she had lifted up for her forty first birthday
love is when someone you trust cuts a smile in your face
boy had a dog and poor girl had a stroke like an earthquake
now dog is a bird
but there’s no time to think
have a pill and a shrink
just don’t show us how you sweat
making love to your kids
is the last love that you will ever get
you’re a vanishing image of what i thought I knew
but it comes to show
that the man I know
has a fading glow
in a white lampshade
tell me lamshade the truth did you cover his soul
did you protect all the horrible
I shall tear you apart so that everyone knows
what he’s been carrying around
tell me lampshade what is it you’re trying to hide
under your stinky old corduroy
I shall rip and be shattered by the shrapnell of light
that I’ve been choking on always
there’s a dog barking close within the range of my ear
sounds like he wants to escape the chain
he would probably bite me to death if he could
but the chain lets me spit in his face
like the dog has a chain clinging tight to it’s neck
this man is tied to his secrecy
I would like to have killed him off in this last verse
but instead I removed his lampshade
가사 번역
노바의 눈을 바라보면 놀라실 거예요
별 위에 있는 두더지를 알아보지 못함
쾌활하고 부어 그는 로버에 자신의 좌석에서 파도
저 사람 차야
당신은 그가 중요성의 가장 강력한 손을 흔들 의심하지 않을 것입니다
우리가 알고있는 세상을 변화 그의 잉크를 떠나
철책에서 판단하기 위해 그의 집 라운드 그는 그의 모든 아이들을 사랑해야합니다
그게 당신이 생각하는 것입니다
그러나 생각할 시간이 없다
알약 및 수축이 있으십시오
땀 흘리는 거 보여주지 마
당신의 아이들에게 사랑을 만들기
당신이 얻을 것이다 마지막 사랑은
당신은 내가 알고 무슨 생각의 소멸 이미지입니다
그러나 그것은 보여 온다
내가 아는 그 남자 —
그 뺨에 키스하는 것은 그녀가 그녀의 마흔 첫 생일을 위해 들어 올렸다는 것입니다
당신이 신뢰 누군가가 당신의 얼굴에 미소를 잘라 때 사랑입니다
소년은 개를 가지고 가난한 소녀는 지진 같은 뇌졸중을했다
이제 개는 새입니다
그러나 생각할 시간이 없다
알약 및 수축이 있으십시오
땀 흘리는 거 보여주지 마
당신의 아이들에게 사랑을 만들기
당신이 얻을 것이다 마지막 사랑은
당신은 내가 알고 무슨 생각의 소멸 이미지입니다
그러나 그것은 보여 온다
내가 아는 그 남자
페이딩 글로우
흰 전등갓에서
앰뷸런스 전해주게
당신은 모든 끔찍한 보호 않았다
내가 널 찢어버릴 거야
그가 들고 다니던 것
전등갓에게 숨기려는 게 뭔지 말해
당신의 냄새 나는 오래된 코듀로이 아래
빛의 파편으로 찢어서 부숴질 것이다
난 항상 숨막혀
내 귀의 범위 내에서 가까운 짖는 개가있다
사슬에서 벗어나고 싶은 것 같은데
그가 할 수 있다면 그는 아마 죽음에 물린 것입니다
하지만 사슬로 얼굴을 뱉게 해
마치 개가 목에 꽉 끼는 사슬을 쥐고 있는 것 처럼요
이 사람은 자신의 비밀에 묶여
이 마지막 구절에서 그를 죽이고 싶습니다
하지만 그 대신 나는 그의 전등을 제거했습니다