Kashmir — Mantaray 가사 및 번역
이 페이지에는 Kashmir의 노래 "Mantaray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you’re such a perfect swimmer
like a mantaray
flying over the rocks
and the spray
strikes me how you still shimmer
in your own weary way
sliding under the waves
twisting on rays of the sun
it’s your sun
it’s your waves
it’s your water
you’re such a hazardous driver
like a firefly
getting lost in the woods
rushing past me in a wild swirl
like a tumbleweed
oh and it makes me unsure
If ever you were in the room
now it’s my moon
it’s my still
it’s my paper stacks
kick of your camouflage
just one small glimpse of where you are
show me you’re not an apparition girl
now I’m up on the hillside
in the shade of the vine
where all the lost come to hide
with sore bended spines
excavating for conclusions
in an arid ground
under the stones and the roots
nothing is there to be found
now it’s your sun
it’s my moon
and it’s our earthquake
kick off your camouflage
just one small glimpse of where you are
show me I’m not an apparition girl
가사 번역
넌 정말 완벽한 수영선수야
만타레이처럼
바위 위로 비행
그리고 살포
어떻게 아직도 희미한 빛
당신의 자신의 지친 방법으로
파도 아래 슬라이딩
태양 광선을 비틀림
그것은 당신의 태양입니다
그것은 당신의 파도입니다
그것은 당신의 물입니다
당신은 위험한 운전자입니다
반딧불처럼
숲에서 길을 잃는다
야생 소용돌이에 나를 과거 돌진
다니지처럼
아,그리고 그것은 나를 확신 할 수 없습니다
당신이 방에 있었던 적이 있다면
이제 내 달이야
그것은 내 아직도
그것은 내 종이 스택입니다
당신의 위장의 킥
당신이 어디에 그냥 하나의 작은 엿볼
유령 소녀가 아니란걸 보여줘
지금은 언덕 위에 있어요
덩굴 그늘에서
모든 손실 숨어 올 곳
아픈 구부러진 척추
결론 발굴
건조한 땅에서
돌과 뿌리 아래
아무것도 찾을 수 없습니다
이제 당신의 태양입니다
내 달이야
그리고 그것은 우리의 지진입니다
당신의 위장을 걷어차
당신이 어디에 그냥 하나의 작은 엿볼
제가 유령 소녀가 아니라는 걸 보여주세요