Kashmir — Prawn's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Kashmir의 노래 "Prawn's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am sleeping in the park
I’m thirsty like a low tide shark
the only time I get to see my wife is by her new man in the MALL…
wait a minute… think I’m gonna FALL…
I have shot the president
I’m queen of Brittain for a cent
for fifty bucks I’ll do a trick
your wallet might not be as thick as you recall it to have been before
good-bye my friends
you won’t ever see me wheeling again
this chair is gone
and so is prawn!
easy come, said grinning prawn
but suddenly it all was gone
made a mil but paid the bill
an oilfield in the middle east
butt scuds were having fire-feast, same noon
people turn around and they look at me don’t they see that I’ve just lost both of my legs
and my company burned down to the lawn I did piss on the day I was born?
now I am a prawn!
fascinated eyes in disguise smiling at me
I know they’re telling lies 'cuz their eyes don’t like to see!
that crippled little rebel in the chair must be gone before the dawn.
but I’m a prawn!
didn’t you see the show with the miracle man and his band?
lots of good songs and a lot of good digging fans
that I was sledging down the strings with their hearts in my hand?
bvadr!
breaking up the band wasn’t easy for me to do
'cuz I had made plans for my company hoochiekoo
makingamoneydasupadacalidafragidalisticaexpialiyawn
became a prawn!
good-bye my friends
you ain’t never gonna see me again
my life depends on wine’n’women, song’n’dance
good-bye my friends
you won’t ever see me wheeling again
this chair is gone
and so is prawn!
가사 번역
난 공원에서 자
나는 간조 상어 같은 목 마른 해요
내 아내를 볼 수 있는 유일한 시간은 쇼핑몰에서 새 남자 옆에 있어…
잠깐,넘어질 것 같아…
대통령님을 쐈습니다
나는 한 푼에 대한 브리테인 여왕입니다
오십 달러에 내가 트릭을 할 수 있습니다
지갑은 예전처럼 두껍지 않을 수도 있습니다.
안녕 내 친구들
내가 다시 휠렁거리는 걸 볼 수 없을 거야
이 의자는 사라졌습니다
그리고 새우도 있습니다!
쉽게 올,새우 웃었다 고 말했다
그러나 갑자기 모든 것이 사라졌습니다
백만 달러를 벌었지만
중동의 유전
엉덩이 스커드 화재 잔치,같은 정오를했다
사람들이 돌아서서 날 쳐다보는데 두 다리를 다 잃었어
그리고 내 회사는 내가 태어난 날에 오줌을했다 잔디밭에 불?
이제 나는 새우입니다!
나를 웃는 변장에 매료 된 눈
거짓말 하는 거 알아 눈이 보기 싫으니까!
그 불구자 반란군도 새벽이 되기 전에 떠나야 해
하지만 난 새우야!
미라클 맨이랑 밴드 공연 못봤어?
좋은 노래를 많이하고 좋은 파고 팬을 많이
내 손에 있는 그들의 마음과 끈을 썰어 버린다고?
배드!
밴드를 깨는 건 내가 하기 쉽지 않았어
그러므로 나는 회사 후치쿠를 위한 계획을 세웠다
마카모니데이다칼리다파라지달리스타엑스피아렌
새우가 됐어!
안녕 내 친구들
다신 날 못 볼 거야
내 삶은 와인'안우멘',노래'안'댄스에 따라 달라집니다
안녕 내 친구들
내가 다시 휠렁거리는 걸 볼 수 없을 거야
이 의자는 사라졌습니다
그리고 새우도 있습니다!