Каста — Пляски 가사 및 번역
이 페이지에는 Каста의 노래 "Пляски"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пляски лупят каблуками доски.
Кипят в воске мелькающие маски.
В людском войске это самые страстные
И черные как ад глазища, глаза, глазки.
Стуны, обнаженные мышцы, связки,
Обнаженные, зацелованные лунными ласками
Будущие, нынешние, бывшие жены.
Завороженные, пышные.
Пляски лупят каблуками доски
Жестким неумолимо резким, но вязким танцем.
С наружи от него несет пьяным рамсом отчасти,
Но внутри — концентратом счастья!
Кровь румянами подступает к лицам,
Запотевают окна. Мужские мышцы хищны,
В мыслях глубокими выпадами
Рвут платья, получая груди выпуклыми.
Тесными парами офицеры армии
С местными дамами опутаны чарами.
Народные до-ре-ми диезами, бикарами,
Перезвоном с ударами правят гитарами.
И эти пары порицаюется здешними нравами —
Кровосмешения осуждают законами табора.
Обычаи хранятся властными людми старыми,
Но не часто приминяются как правило
Пляски лупят каблуками доски.
Кавалера в мундире ударил взгляд хлесткий,
Вражеский взгляд, тяжелый, с укором,
Хамский, выжидающий встречного взора!
Музыка играет на биз, танцоры ей вторят.
Вскоре взгляды нашлись и перешли в сору.
Вокруг веселье идет в гору, и тут…
В самую пору музыка стихла на пять минут.
Кавалер видит смущение своей красавицы,
Просит прощение, вернуться обещается
И направляется в сторону от празднества,
От столпотворения, туда, где сгустились тени.
— Есть у вас причина, господин задира,
Чуть ли не до дыр взглядом прожигать мундиры?
И без церемоний на даму смотреть
Как в мужской коллонии.
Последовал ответ:
— Плохое ты нашёл место шептать на ухо
Сестре моего друга, моей невесте.
Если эта девушка была тебе для забав,
То ты не прав, мне надо укротить твой нрав.
Юный герой двух военных кампаний — бравый парень.
Против него неукротимый дух местный,
В паре пылкий и дерзкий.
Он то ли цыган, то ли румын, то ли молдаванин.
Они кулаки сжали, обножили клинки,
Секунду ждали, угрожая сталью,
И быстые рывки с выпадами начали жалить
Искрами от заточенных граней ребристых.
Взмахи на выдохи в стальном лязге.
На диске лунном бызги красной краски.
Один в одежде простолюдина ведет поединок
Со вторым — с бакенбардами в парадном мундире.
— Ну что же ты армейская рожа тянешь вожи.
Тебе за даму и за честь умереть должно!
А второго уже хмель отпустил,
Ему завтра надо в наступление вести отряды.
И он стиснув зубы стерпел обиду с мыслью,
Что не имеет права рисковать так жизнью.
Сказал, что он умрет, если нужно,
Но не из-за чьей-то ревности, и убрал оружие.
В грядущем наступлении он воевал геройски.
Девица же в тот вечер танцевала хоть с кем!
Так что теперь у ревнивца вместо сабли — розги.
Пляски лупят каблуками доски.
가사 번역
춤은 발 뒤꿈치로 보드를 두드리는.
점멸 마스크 왁스에 끓여.
인간 군대에서 가장 열정적인
그리고 지옥 눈,눈,눈으로 검은 색.
노크,노출 근육,인대,
벌거 벗은 달빛에 의해 키스 애무
미래,현재,전 아내.
무성한 철자.
춤추는 두근 거리는 보드와 함께 그들의 발 뒤꿈치
하드 끊임없이 날카로운,하지만 점성 댄스.
외부에서 그것은 그것의 냄새를 다시 던져 부분적으로,
그러나 내부-행복의 집중!
얼굴이 피흘리며,
윈도우 안개. 남성 근육은 약탈적입니다,
생각,깊은 공격
그들은 그들의 드레스를 찢어 가슴을 불룩하게 만듭니다.
육군 장교의 근접 니트 쌍
지역 여성들이 매력에 얽혀있다.
국립도레미 샤프,비크라미,
비트와 차임은 기타에 의해 지배된다.
그리고 이 부부는 현지 관습에 의해 비난됩니다 —
근친상간 타보르의 법에 의해 비난된다.
세관 통관은 통하지 않는 노인에 의해 지켜집니다,
그러나 그들은 종종 원칙적으로 사용되지 않습니다
춤은 발 뒤꿈치로 보드를 두드리는.
제복을 입은 기병은 날카로운 표정을 받았다,
적의 시선은 무겁고 비난 스럽다,
보리쉬,다가오는 시선을 기다리고 있습니다!
음악은 비즈에 재생,그리고 댄서 그것을 에코.
곧 눈이 발견 소라로 향했다.
재미 주위에 언덕 위로 가고,다음…
그때,음악은 5 분 동안 멈췄다.
카발리는 그의 아름다움의 당황을 본다,
용서를 구하며,돌아올 것을 약속합니다
그리고 축제에서 멀리 머리,
대혼란에서 그림자가 모인 곳으로
-이유가 있나요,불량배 씨,
당신의 눈을 가진 구멍에 거의 유니폼을 구울?
그리고 숙녀를 보는 의식도 없이
남자 식민지처럼
답은 온:
-귀 속삭일 곳은 별로야
제 친구의 여동생이자 약혼자에요
이 여자가 네 장난감이라면,
당신이 틀렸어,나는 당신의 성질을 길들이 필요가있다.
두 군사 캠페인의 젊은 영웅은 용감한 사람이다.
그에 대항하는 것은 이 지역의 불굴의 영혼이다,
열정적이고 도전적인 한 쌍의.
그는 집시 중 하나입니다,루마니아어,또는 몰다 비안.
그들은 주먹을 움켜 쥐고 그들의 칼을 증가했다,
그들은 강철과 위협,두 번째 기다렸다,
그리고 빠른 런지 고통을 시작했다
늑골을 붙인 자들의 날카롭게 한 가장자리에서 불꽃.
강철 조개 숨을 스윙.
달의 디스크에 빨간색 페인트의 스플래시가있다.
한 옷 한 평민 지도 한 결투
와 두 번째-전체 드레스 유니폼에 구레나룻과 함께.
-왜 고삐를 뽑은 거야,군대?"
당신은 숙녀를 위해 그리고 명예를 위해 죽어야 합니다!
그리고 두 번째는 이미 홉을 발표했다,
그는 내일 공격에 군대를 이끌어야한다.
그리고 그는 그의 치아를 웃으며 생각의 모욕을 참아 냈습니다,
그런 위험을 감수할 권리는 없었다고
그가 죽을 거라고 말했다,필요한 경우,
하지만 다른 사람의 질투 때문이 아니라 총을 버렸어요
다가오는 공격,그는 영웅적으로 싸웠다.
그날밤 누군가와 춤을 췄어요!
이제 질투 많은 남자가 세이버 대신 막대를 가지고 있군
춤은 발 뒤꿈치로 보드를 두드리는.